Translation of "Personal dignity" in German
Each
human
being
is
endowed
with
personal
dignity.
Jeder
Mensch
ist
mit
persönlicher
Würde
ausgestattet.
CCAligned v1
We
respect
the
personal
dignity,
privacy,
and
the
personal
rights
of
every
individual.
Wir
respektieren
die
persönliche
Würde,
die
Privatsphäre
und
die
Persönlichkeitsrechte
jedes
Einzelnen.
ParaCrawl v7.1
We
respect
the
personal
dignity,
privacy
and
personal
rights
of
each
individual;
Wir
respektieren
die
persönliche
Würde,
Privatsphäre
und
Persönlichkeitsrechte
jedes
Einzelnen;
CCAligned v1
We
respect
the
personal
dignity,
privacy
and
rights
of
each
individual.
Wir
respektieren
die
persönliche
Würde,
Privatsphäre
und
Rechte
jedes
Einzelnen.
CCAligned v1
We
respect
the
personal
dignity,
privacy
and
rights
of
each
individual;
Wir
respektieren
die
persönliche
Würde,
Privatsphäre
und
Persönlichkeitsrechte
jedes
Einzelnen;
CCAligned v1
There
is
no
standard
of
personal
dignity
except
independence.
Es
gibt
keinen
anderen
Maßstab
für
persönliche
Würde
als
Unabhängigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
videos
never
violate
the
personal
integrity
or
dignity
of
those
portrayed.
Die
Videoarbeiten
verletzen
niemals
die
persönliche
Integrität
und
Würde
der
Porträtierten.
ParaCrawl v7.1
The
personal
dignity,
privacy
and
personal
rights
of
every
employee
is
respected.
Die
persönlichen
Würde,
Privatsphäre
und
das
Persönlichkeitsrecht
jedes
Mitarbeiters
wird
respektiert.
ParaCrawl v7.1
The
videos
never
infringe
upon
the
personal
integrity
and
dignity
of
those
portrayed.
Die
Videoarbeiten
verletzen
dabei
niemals
die
persönliche
Integrität
und
Würde
der
Porträtierten.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
substitute
for
personal
dignity.
Es
gibt
keinen
Ersatz
für
persönliche
Würde.
ParaCrawl v7.1
The
sense
of
honour
implies
a
vivid
consciousness
of
personal
dignity
and
worth.
Das
Ehrgefühl
beinhaltet
ein
lebhaftes
Bewusstsein
persönlicher
Würde.
ParaCrawl v7.1
We
respect
and
protect
the
personal
dignity
and
personal
rights
of
each
individual
person.
Wir
respektieren
und
schützen
die
persönliche
Würde
und
die
Persönlichkeitsrechte
jedes
Einzelnen.
ParaCrawl v7.1
Involvement
in
sport
heightens
the
sense
of
personal
dignity
and
self-esteem
of
the
disabled.
Die
Einbindung
in
den
Sport
stärkt
das
Gefühl
Behinderter
um
persönliche
Würde
und
Selbstachtung.
Europarl v8
Their
difference,
in
equal
personal
dignity,
is
God’s
seal
of
goodness
on
creation.
Ihre
Unterschiedenheit,
bei
gleicher
persönlicher
Würde,
ist
das
Siegel
der
guten
Schöpfung
Gottes.
ParaCrawl v7.1
We
respect
and
appreciate
the
personal
dignity,
the
privacy
and
the
personal
rights
of
every
individual.
Wir
respektieren
und
achten
die
persönliche
Würde,
die
Privatsphäre
und
die
Persönlichkeitsrechte
jedes
Einzelnen.
CCAligned v1
We
respect
personal
dignity,
privacy
and
personal
rights
of
each
individual
Wir
respektieren
und
achten
die
persönliche
Würde,
die
Privatsphäre
und
die
Persönlichkeitsrechte
jedes
Einzelnen.
CCAligned v1
Liberation
and
the
achievement
of
personal
dignity
and
autonomy
are
key
concepts
of
the
left
movements.
Befreiung
und
die
Gewinnung
von
Würde
der
Person
und
Autonomie
sind
Schlüsselbegriffe
der
linken
Bewegungen.
ParaCrawl v7.1
Diversity
of
mission
in
no
way
compromises
equality
of
personal
dignity.
Die
Verschiedenheit
in
bezug
auf
die
Sendung
verletzt
nicht
die
Gleichheit
in
der
personalen
Würde.
ParaCrawl v7.1