Translation of "Personal affairs" in German
Tom
told
Mary
not
to
interfere
in
his
personal
affairs.
Tom
sagte
Maria,
sie
solle
sich
nicht
in
seine
privaten
Angelegenheiten
einmischen.
Tatoeba v2021-03-10
Mr.
Khan,
let's
not
discuss
our
personal
affairs.
Mr.
Khan,
lassen
Sie
uns
nicht
unsere
Privatangelegenheiten
besprechen.
OpenSubtitles v2018
People
up
here
might
get
the
wrong
idea...
think
you're
prying
into
their
personal
affairs.
Die
Leute
denken,
Sie
schnüffeln
in
ihren
Angelegenheiten
rum.
OpenSubtitles v2018
It
had
to
be
someone
who
was...
familiar
with
their
personal
affairs.
Es
muss
jemand
sein,
der
mit
ihren
Privatangelegenheiten
vertraut
war.
OpenSubtitles v2018
Speaking
of
noses,
why
don't
you
keep
yours
out
of
my
personal
affairs?
Apropos
Nasen,
solltest
du
deine
nicht
aus
meinen
Angelegenheiten
heraushalten?
OpenSubtitles v2018
Another
important
area
is
what
is
known
as
personal
affairs.
Ein
weiterer
wesentlicher
Zuständigkeitsbereich
sind
die
sogenannten
personenbezogenen
Angelegenheiten.
EUbookshop v2
We
use
Logic
in
almost
all
of
our
personal
and
professional
affairs.
Wir
benutzen
Logik
in
fast
allen
persönlichen
wie
auch
beruflichen
Angelegenheiten.
QED v2.0a
Bob
told
Jane
not
to
interfere
in
his
personal
affairs.
Bob
sagte
Jane,
sie
solle
sich
nicht
in
seine
privaten
Angelegenheiten
einmischen.
Tatoeba v2021-03-10
Trusts
are
becoming
a
popular
way
to
structure
business
and
personal
affairs.
Vertrauen
werden
eine
populäre
Weise,
Geschäft
zu
strukturieren
und
persönliche
Angelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
We
will
support
them
in
all
bureaucratic
affairs,
flat
hunting
and
all
other
administrative
and
personal
affairs.
Wir
unterstützen
Sie
bei
Behördengängen,
Wohnungssuche
und
allen
administrativen
und
persönlichen
Belangen.
ParaCrawl v7.1
They
arranged
their
personal
affairs
two
days
before
the
trial.
Sie
arrangierten
ihre
eigenen
Angelegenheiten
zwei
Tage
vor
dem
Gerichtsverfahren.
ParaCrawl v7.1
I
often
discussed
the
various
cases
with
her,
as
well
as
my
personal
affairs.
Mit
ihr
besprach
ich
oft
die
verschiedenen
Fälle
und
auch
meine
persönliche
Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1
You
also
have
your
personal
tax
affairs
and
many
of
your
businesses
done
here.
Sie
lassen
Ihre
persönlichen
steuerlichen
Angelegenheiten
und
vieler
Ihrer
Unternehmen
hier
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Article:
Troopers
Say
Clinton
Sought
Silence
on
Personal
Affairs.
Artikel:
Soldaten
meinen,
Clinton
wollte
Stillschweigen
über
persönliche
Affären.
ParaCrawl v7.1