Translation of "Persistent organic pollutants" in German
Annex
A
to
the
Convention
lists
persistent
organic
pollutants
to
be
eliminated.
In
Anlage
A
des
Übereinkommens
sind
die
zu
eliminierenden
persistenten
organischen
Schadstoffe
aufgeführt.
DGT v2019
It
is
therefore
possible
for
the
Community
to
approve
the
Protocol
on
Persistent
Organic
Pollutants.
Deshalb
kann
die
Gemeinschaft
das
Protokoll
über
persistente
organische
Schadstoffe
genehmigen.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
possible
for
the
Community
to
approve
the
Stockholm
Convention
on
Persistent
Organic
Pollutants.
Deshalb
kann
die
Gemeinschaft
das
Stockholmer
Übereinkommens
über
persistente
organische
Schadstoffe
genehmigen.
TildeMODEL v2018
Consequently,
persistent
organic
pollutants
pose
a
threat
to
the
environment
and
to
human
health
all
over
the
globe.
Deshalb
stellen
persistente
organische
Schadstoffe
weltweit
eine
Bedrohung
für
Mensch
und
Umwelt
dar.
TildeMODEL v2018
A
Community
Implementation
Plan
on
Persistent
Organic
Pollutants
will
also
be
presented.
Ein
Gemeinschaftlicher
Durchführungsplan
für
persistente
organische
Schadstoffe
wird
ebenfalls
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
The
Stockholm
Convention
on
Persistent
Organic
Pollutants
was
adopted
in
May
2001.
Das
Stockholmer
Übereinkommen
über
persistente
organische
Schadstoffe
wurde
im
Mai
2001
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
chemicals
in
question
belong
to
the
group
of
persistent
organic
pollutants
(POPs).
Die
betreffenden
Chemikalien
gehören
zur
Gruppe
der
persistenten
organischen
Schadstoffe
(POP).
TildeMODEL v2018
Persistent
organic
pollutants
(POPs),
as
a
sub-set
of
vPvBs,
are
subject
to
authorisation.
Persistente
organische
Schadstoffe
(POP)
sind
als
Unterklasse
von
vPvB
zulassungspflichtig.
TildeMODEL v2018
High
levels
of
persistent
organic
pollutants
are
found
in
some
top
predators.
Hohe
Mengen
von
persistenten
organischen
Schadstoffen
findet
man
bei
einigen
der
wichtigsten
Raubtiere.
EUbookshop v2
They
are
classified
as
persistent
organic
pollutants.
Sie
werden
daher
als
langlebige
organische
Schadstoffe
eingestuft.
WikiMatrix v1
How
are
nutrients,
persistent
organic
pollutants,
and
microplastics
distributed
throughout
the
Arctic?
Wie
sind
Nährstoffe,
organische
Schadstoffe
und
Mikroplastik
in
der
Arktis
verteilt?
ParaCrawl v7.1
The
Stockholm
Convention
restricts
or
forbids
production
and
use
of
12
persistent
organic
pollutants.
Die
Stockholmer
Konvention
verbietet
Herstellung
und
Gebrauch
von
12
persistenten
organischen
Schadstoffen.
ParaCrawl v7.1
The
Stockholm
Convention
aims
to
eliminate
persistent
organic
pollutants
worldwide.
Die
Stockholmer
Konvention
hat
zum
Ziel,
persistente
organische
Schadstoffe
weltweit
zu
eliminieren.
ParaCrawl v7.1
Some
of
these
can
be
persistent
organic
pollutants
.
Einige
davon
können
auch
persistente
organische
Schadstoffe
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Community
is
seriously
concerned
by
the
continuous
release
of
persistent
organic
pollutants
into
the
environment.
Die
Gemeinschaft
ist
sehr
besorgt
über
die
kontinuierliche
Freisetzung
persistenter
organischer
Schadstoffe
in
die
Umwelt.
DGT v2019
The
Commission
and
Member
States,
as
appropriate,
shall
promote
and
facilitate
with
regard
to
persistent
organic
pollutants:
Die
Kommission
und
gegebenenfalls
die
Mitgliedstaaten
fördern
und
erleichtern
in
Bezug
auf
persistente
organische
Schadstoffe:
DGT v2019
According
to
the
UNECE
protocol,
they
are
also
classified
as
persistent
organic
pollutants.
Sie
werden
auch
als
schwer
abbaubare
organische
Schadstoffe
gemäß
dem
UNECE-Protokoll
der
UNO
betrachtet.
Europarl v8
The
Community
has
signed
the
Stockholm
Convention
of
22
May
2001
on
persistent
organic
pollutants.
Die
Gemeinschaft
hat
das
Stockholmer
Übereinkommen
vom
22.
Mai
2001
über
persistente
organische
Schadstoffe
unterzeichnet.
DGT v2019
In
addition,
the
Conventions
lays
down
the
rules
for
the
listing
of
additional
persistent
organic
pollutants
in
the
Convention.
Ferner
enthält
das
Übereinkommen
Bestimmungen
für
die
Aufnahme
zusätzlicher
persistenter
organischer
Schadstoffe
in
das
Übereinkommen.
TildeMODEL v2018