Translation of "Permanent installation" in German
Permanent
installation
is
not
a
necessity.
Der
feste
Einbau
ist
keine
Notwendigkeit.
EuroPat v2
The
permanent
installation
provides
more
stability
and
the
patient
has
a
greater
perception
of
safety.
Die
permanente
Installation
bietet
mehr
Stabilität
und
der
Patient
hat
ein
höheres
Sicherheitsempfinden.
ParaCrawl v7.1
And
we
offer
permanent
installation
for
our
premium
series.
Und
für
unsere
Spitzenbaureihen
bieten
wir
den
Festeinbau
an.
ParaCrawl v7.1
Following
the
permanent
installation
and
tuning
of
the
system
the
venue
staff
are
very
happy.
Nach
der
Installation
und
der
Einstellung
der
Geräte
sind
die
Techniker
hochzufrieden.
ParaCrawl v7.1
This
mast
was
developed
especially
for
permanent
installation
of
our
Heavy
Duty
Spiderbeams.
Dieser
Mast
wurde
extra
für
Permanent
Installation
unserer
Heavy
Duty
Spiderbeams
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
This
permanent
installation
resulted
in
the
saddlebags
being
more
reliable
and
sturdy.
Diese
permanente
Installation
führte
in
den
Satteltaschen
mehr
zuverlässig
und
stabil.
ParaCrawl v7.1
For
permanent
installation
is
optimal
low
noise
air-conditioning.
Für
eine
dauerhafte
Installation
ist
optimal
geringe
Geräuschklimaanlage.
ParaCrawl v7.1
This
mounting
20
is
intended
for
permanent
installation,
to
the
greatest
possible
extent.
Diese
Halterung
20
ist
für
weitestgehend
dauerhafte
Montage
gedacht.
EuroPat v2
The
receiving
holder
arrangement
is
intended
for
permanent
installation
in
a
machine
that
is
designed
to
perform
weighing
functions.
Die
Aufnahmehalterung
ist
zur
dauerhaften
Anordnung
in
einer
für
Wiegeaufgaben
bestimmten
Maschine
vorgesehen.
EuroPat v2
The
cable
would
then
be
used
only
to
exchange
information
with
the
permanent
installation.
Das
Kabel
würde
dann
nur
dazu
dienen,
Information
mit
dem
Festeinbau
auszutauschen.
EuroPat v2
But
often
the
interface
module
is
also
used
in
a
permanent
installation.
Häufig
wird
das
Interface-Modul
aber
auch
permanent
in
einer
Installation
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
optional
power
cable
operation
makes
the
cameras
fit
for
permanent
installation.
Der
optionale
Betrieb
am
Stromkabel
macht
sie
fit
für
die
dauerhafte
Installation.
ParaCrawl v7.1
Permanent
installation
or
rent
depends
on
your
company`s
conditions.
Die
dauerhafte
Installation
oder
Miete
hängt
von
den
Bedingungen
Ihres
Unternehmens
ab.
ParaCrawl v7.1
For
permanent
installation
we
recommend
the
method
with
micro
rings.
Für
permanente
befestigung
empfehlen
wir
ihene
die
Microrings
Methode.
ParaCrawl v7.1
Are
you
planning
a
VR
Showroom
or
a
permanent
installation
in
your
entrance
area?
Sie
planen
einen
VR-Showroom
oder
eine
feste
Installation
in
Ihrem
Eingangsbereich?
ParaCrawl v7.1
The
architectonic
space
is
the
resonance
chamber
for
any
temporary
or
permanent
installation.
Der
architektonische
Raum
ist
der
Resonanzraum
jeder
temporären
oder
permanenten
Installation.
ParaCrawl v7.1
Together
with
lighting
artist
Oliver
Bienkowski,
Sparkasse
Amberg
is
implementing
this
permanent
light
installation.
Gemeinsam
mit
Lichtkünstler
Oliver
Bienkowski
setze
die
Sparkasse
Amberg
diese
feste
Lichtinstallation
um.
ParaCrawl v7.1
The
frost-proof
casing
allows
permanent
installation
in
outside
areas
and
year-round
operation.
Das
frostgeschützte
Gehäuse
ermöglicht
eine
feste
Installation
im
Außenbereich
und
den
ganzjährigen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
Tinguely
museum
and
a
permanent
open-air
installation
in
Basel.
In
Basel
stehen
das
Tinguely-Museum
und
eine
permanente
Open-Air-Installation.
ParaCrawl v7.1