Translation of "Permanent home" in German
Well,
you
know
we're
renovating
Clarence
House
to
make
it
our
permanent
home?
Wir
renovieren
Clarence
House,
um
es
zum
Wohnsitz
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
No,
I
mean
a
more
permanent
home.
Nein,
ich
meine,
eine
dauerhaftere
Lösung.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
should,
until
she
gets
a
permanent
home.
Ich
denke
aber,
wir
sollten,
bis
sie
einen
festen
Wohnsitz
bekommt.
OpenSubtitles v2018
Some
of
these
Portuguese
adopted
them
as
their
permanent
home.
Einige
dieser
Portugiesen
haben
Afrika
als
ihren
ständigen
Wohnsitz
angenommen.
WikiMatrix v1
Plans
are
underway
to
find
a
permanent
home
for
'Lwanda'
in
Nairobi.
Es
gibt
Pläne,
ein
permanentes
Zuhause
für
Lwanda
in
Nairobi
zu
finden.
WikiMatrix v1
We're
working
on
finding
him
a
permanent
home.
Wir
arbeiten
daran,
für
ihn
ein
ständiges
Zuhause
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
We're
planning
a
permanent
home
in
Chicago.
Wir
planen
einen
dauerhaften
Sitz
in
Chicago.
QED v2.0a
This
would
be
great
as
a
permanent
or
holiday
home!
Dies
wäre
ideal
als
ständiger
oder
Ferienhaus!
CCAligned v1
If
you
are
interested
in
offering
a
permanent
home,
please
contact
VOCAL.
Wenn
Sie
einer
Katze
ein
Zuhause
geben
möchten,
kontaktieren
Sie
bitte
VOCAL.
ParaCrawl v7.1
The
property
is
ideal
for
a
permanent
or
holiday
home.
Das
Anwesen
ist
ideal
für
ein
dauerhaftes
oder
Ferienhaus.
ParaCrawl v7.1
The
property
is
equally
suitable
as
as
a
holiday
or
permanent
home.
Das
Anwesen
eignet
sich
gleichermaßen
als
Ferienhaus
oder
ständigen
Wohnsitz.
ParaCrawl v7.1
Charmin
with
12
weeks
of
age
waiting
for
a
permanent
new
home.
Charmin
mit
12
Wochen,
der
nun
auf
ein
liebevolles
Zuhause
wartet.
ParaCrawl v7.1