Translation of "Permanent grassland" in German
Permanent
grassland
shall
also
include
the
parts
of
the
utilized
agricultural
area
outside
agricultural
holdings.
Unter
Dauergrünland
fallen
auch
die
ausserhalb
der
landwirtschaftlichen
Betriebe
gelegenen
Parzellen
landwirtschaftlicher
Nutzflächen.
JRC-Acquis v3.0
Permanent
grassland
no
longer
used
for
production
purposes
and
eligible
for
the
payment
of
subsidies.
Dauergrünland,
das
nicht
mehr
für
Produktionszwecke
genutzt
wird
und
beihilfefähig
ist.
DGT v2019
Moreover
land
predominantly
covered
by
permanent
grassland
needed
to
be
taken
into
account.
Außerdem
müssten
auch
hauptsächlich
als
Dauergrünland
genutzte
Flächen
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
This
difficulty
means
that
it
is
not
possible
to
obtain
an
accurate
assessment
of
permanent
grassland
or
even
of
woodland.
Deshalb
können
weder
das
Dauergrünland
noch
die
Forstflächen
genau
ermittelt
werden.
EUbookshop v2
Further,
the
Commission
should
also
provide
incentives
for
the
restoration
of
permanent
grassland.
Die
Kommission
sollte
zusätzlich
auch
Anreize
zur
Wiederher-
stellung
von
Dauergrünland
bieten.
ParaCrawl v7.1
This
valids
not
only
for
permanent
grassland
but
also
for
leys.
Das
gilt
nicht
nur
für
Dauergrünland,
sondern
auch
für
Ackergrünland.
ParaCrawl v7.1
Permanent
grassland
in
Germany
has
been
under
pressure
in
recent
decades.
In
Deutschland
ist
das
Dauergrünland
in
den
letzten
Jahrzehnten
unter
Druck
geraten.
ParaCrawl v7.1
Farmers
shall
be
allowed
to
convert
a
maximum
of
5
%
of
their
reference
areas
under
permanent
grassland.
Die
Betriebsinhaber
dürfen
eine
Umwandlung
ihrer
Referenzflächen
mit
Dauergrünland
um
höchstens
5
%
vornehmen.
TildeMODEL v2018
To
distinguish
arable
land
from
permanent
crops
or
permanent
grassland,
a
threshold
of
five
years
is
used.
Für
die
Unterscheidung
zwischen
Ackerland
und
Dauerkulturen
oder
Dauergrünland
wird
eine
Schwelle
von
fünf
Jahren
angesetzt.
DGT v2019