Translation of "Period costume" in German
Please
note:
A
period
costume
is
required.
Anmerkung:
Ein
historisches
Karnevalskostüm
ist
verpflichtend.
ParaCrawl v7.1
No,
this
is
not
a
period
Elizabethan
costume.
Nein,
dies
ist
kein
historisches
Elizabethanisches
Kleid.
ParaCrawl v7.1
Characters
in
period
costume
accompany
you
through
the
8
rooms.
Charaktere
in
historischen
Kostümen
begleiten
Sie
durch
das
8-Zimmer.
ParaCrawl v7.1
Croupiers
in
period
costume
assist
and
coordinate
the
players
in
this
fascinating
centuries’
old
adventure.
Croupiers
in
historischem
Kostüm
helfen
und
koordinieren
den
Spielern
in
dieser
Jahrhundertalten
faszinierenden
Abenteuer.
ParaCrawl v7.1
Processions
in
period
costume
run
through
the
town
in
honour
of
the
Holy
Cross.
Zu
Ehren
des
heiligen
Kreuzes
ziehen
hier
Prozessionen
in
historischen
Kostümen
durch
die
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Croupiers
in
period
costume
assist
and
coordinate
the
players
in
this
fascinating
centuries'
old
adventure.
Croupiers
in
historischem
Kostüm
helfen
und
koordinieren
den
Spielern
in
dieser
Jahrhundertalten
faszinierenden
Abenteuer.
ParaCrawl v7.1
Every
year
this
date
is
commemorated
by
a
rally
and
a
re-enactment
in
period
costume.
Jedes
Jahr
wird
dieses
Datum
durch
eine
Kundgebung
und
eine
Re-Inszenierung
in
historischen
Kostümen
gefeiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
romantic
setting,
the
chateau
and
hotel
also
have
another
treat
in
store
–
the
chateau
tavern
U
Rudolfovy
kratochvíle,
where
serving
staff
in
period
costume
bring
traditional
Czech
fare
to
your
table.
Außer
der
romantischen
Umgebung
des
Schlosses
und
des
Hotels
gefällt
Ihnen
gewiss
auch
die
Schlossschenke
U
Rudolfovy
kratochvíle,
wo
Ihnen
die
Bedienung
in
historischen
Kostümen
traditionelle
böhmische
Küche
serviert.
TildeMODEL v2018
The
park’s
avenues
have
remains
of
buildings
datingfrom
the
third
to
the
eighth
century,
and
which
are
used
as
the
backdrop
for
historical
reconstructions,living
tableaux
with
figures
in
period
costume.
In
den
Alleen
dienen
die
zahlreichen
Ruinen
aus
dem
3.
bis8.
Jahrhundert
als
Kulisse
für
Szenen
aus
dem
damaligen
Leben,
die
von
Statisten
in
historischen
Kostümennachgestellt
werden.
EUbookshop v2
The
high
point
of
the
event
is
the
parade
in
period
costume
which
re-enacts
the
life
of
the
Filangieri
family.
Der
Höhepunkt
der
Veranstaltung
ist
die
Parade
in
historischen
Kostümen,
die
das
Leben
der
Familie
Filangieri
inszeniert.
ParaCrawl v7.1
Brass
bands,
people
in
period
costume,
dignitaries
and
VIP
guests
join
with
community
groups
and
schoolchildren,
among
them
students
of
Shakespeare’s
own
King
Edward’s
School,
to
make
their
way
through
the
town
centre
to
Holy
Trinity
Church
to
lay
flowers
on
Shakespeare’s
grave.
Blaskapellen,
Menschen
in
historischen
Kostümen,
Honoratioren
und
VIP-Gäste
kommen
mit
Gruppen
und
Schulkinder,
darunter
Studenten
von
Shakespeares
eigener
Schule
König
Edward,
ihren
Weg
durch
das
Stadtzentrum
Dreifaltigkeitskirche
zu
machen
Blumen
auf
Shakespeares
Grab
legen.
ParaCrawl v7.1
You
can
make
an
image
and
upload
a
video
of
yourself
in
period
costume
with
the
coronation
insignia
and
become
a
part
of
a
historical
exposition.
Sie
können
sich
in
historischen
Kostümen
und
mit
den
Krönungsinsignien
fotografieren
oder
per
Video
aufnehmen
lassen
und
zu
einem
Teil
des
historischen
Spektakels
werden.
ParaCrawl v7.1
Relive
it
at
Sovereign
Hill,
a
living
museum
where
you
can
pan
for
gold
alongside
volunteers
in
period
costume.
Versuchen
auch
Sie
Ihr
Glück
in
Sovereign
Hill,
einem
lebendigen
Museum,
wo
Sie
Seite
an
Seite
mit
ehrenamtlichen
Museumsmitarbeitern
in
authentischen
Kostümen
Gold
schürfen
können.
ParaCrawl v7.1
The
guide
in
period
costume,
you
will
share
an
unmatched
knowledge
and
will
make
you
dream
with
his
eloquence...
Die
Führung
in
historischen
Kostümen,
erhalten
Sie
eine
unvergleichliche
Wissen
zu
teilen
und
wird
Sie
mit
seiner
Eloquenz
träumen...
ParaCrawl v7.1
Christina
is
an
expert
on
period
costume
and
able
to
create
any
garment
for
you
from
scratch,
be
it
a
reproduction
of
a
museum
piece,
a
wedding
gown,
or
dressing
a
character
in
a
movie
or
play.
Christina
ist
Expertin
auf
dem
Gebiet
historischer
Bekleidung
und
in
der
Lage
jedes
Kostüm
von
Grund
auf
zu
konstruieren,
egal
ob
historisch
genaue
Reproduktion
eines
Museumsexponats,
ein
Hochzeitskleid,
oder
Kostüme
für
einen
Charakter
aus
Film
oder
Bühne.
ParaCrawl v7.1
You
can
take
a
picture
or
make
a
video
of
yourself
in
a
period
costume
with
coronation
insignia
and
become
a
part
of
a
historical
exposition.
Sie
können
sich
fotografieren
lassen
und
ein
Video
im
zeitgemäßen
Kostüm
mit
Krönungsinsignien
aufnehmen
lassen
und
zum
Bestandteil
des
historischen
Spektakels
werden.
ParaCrawl v7.1
I
remember
everyone
dressing
up
in
period
costume
and
posing
in
or
in
front
of
old
cars.
Ich
erinnere
mich
an
alle
verkleiden
sich
im
Kostüm
und
posiert
in
oder
vor
der
alten
Autos.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
in
the
same
chapel
there
was
a
picture
of
Constanza
dressed
in
Valencia,
in
period
costume,
prayerfully
to
Santa
Barbara,
but
it
was
also
stolen
during
the
desecration
in
the
Spanish
Civil
War.
Außerdem,
in
der
gleichen
Kapelle
gab
es
ein
Bild
von
Constanza
in
Valencia
gekleidet,
in
historischen
Kostümen,
Gebet
nach
Santa
Barbara,
aber
es
war
auch
während
der
Schändung
in
dem
spanischen
Bürgerkrieg
gestohlen.
ParaCrawl v7.1