Translation of "Perhaps you remember" in German

Perhaps you will remember later, Herr Burgomaster.
Vielleicht fällt es Ihnen später wieder ein, Herr Bürgermeister.
OpenSubtitles v2018
Perhaps you remember my first starring role in "Bloodsport."
Vielleicht erinnern Sie sich an meine erste große Rolle in "Bloodsport".
OpenSubtitles v2018
Perhaps, ma'am, you remember Mr John McKean of Aberdeenshire?
Erinnern Sie sich noch an John McKean aus Aberdeenshire?
OpenSubtitles v2018
Perhaps you remember my very special guest Iman Hassan?
Vielleicht erinnern Sie sich an meinen besonderen Gast, Iman Hassan?
OpenSubtitles v2018
Perhaps you remember the tragedy at Eastbourne 13 years ago.
Vielleicht erinnern Sie sich an die Tragödie in Eastbourne vor 13 Jahren.
OpenSubtitles v2018
Perhaps you do remember.
Vielleicht erinnerst du dich ja doch.
OpenSubtitles v2018
Perhaps you should remember who it is that gives the orders.
Vielleicht solltet Ihr Euch daran erinnern, wer hier die Befehle gibt.
OpenSubtitles v2018
Perhaps you remember a certain pirate named Jack Sparrow.
Vielleicht erinnert Ihr Euch an den Piraten Jack Sparrow.
OpenSubtitles v2018
Perhaps you can remember some of Socrates' actual words.
Möglicherweise können Sie einige von Socrates' an tatsächlichen Wörtern sich erinnern.
ParaCrawl v7.1
Perhaps you remember some science fiction movie.
Vielleicht erinnern Sie sich an irgendeinen Science Fiction Film.
ParaCrawl v7.1
Or perhaps you can still remember the last time you submitted an application?
Oder können Sie sich noch an Ihre letzte Bewerbung erinnern?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

it should be remembered remember it he remembers i remembered that
perhaps not and perhaps remember from remember yourself
i do remember