Translation of "Performance verification" in German
Performance
verification
lifestyle
can
also
help
you
choose
the
best.
Doing
einen
Lebensstil
zu
überprüfen
kann
auch
helfen,
Sie
wählen
die
besten.
ParaCrawl v7.1
The
compositional
verification
can
dramatically
increase
the
verification
performance
for
certain
models.
Diese
kann
die
Leistung
des
Verifikators
für
gewisse
Modelle
extrem
steigern.
ParaCrawl v7.1
True
Hole
technology
enabled
performance
with
process
verification
ensures
all
operator
variables
are
properly
set.
Die
True
Hole-Technologie-fähige
Leistung
mit
Prozesskontrolle
stellt
sicher,
dass
alle
Variablen
bedienerseitig
richtig
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Performance
verification
ensures
that
inspection
equipment
performs
accurately,
while
conforming
to
internal
and
external
quality
demands.
Mithilfe
der
Prüfmittelüberwachung
wird
gewährleistet,
dass
Inspektionsgeräte
genau
arbeiten
und
internen
sowie
externen
Qualitätsanforderungen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
fully
automated
instrument
test
routines
the
performance
verification
is
performed
without
losing
precious
analysis
time.
Dank
vollständig
automatisierter
Gerätetests
erfolgt
die
Überprüfung
der
Leistungsdaten,
ohne
wertvolle
Analysenzeit
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Harmonised
requirements
for
the
verification
reports
and
the
performance
of
the
verification
activities
should
be
established
to
ensure
that
verification
reports
and
verification
activities
in
the
Member
States
meet
the
same
standards.
Sämtliche
Prüftätigkeiten
im
Rahmen
des
Prüfverfahrens
sind
miteinander
verbunden
und
sollten
mit
der
Ausstellung
eines
Prüfberichts
durch
die
Prüfstelle
abgeschlossen
werden,
dessen
Prüfvermerk
dem
Ergebnis
der
Prüfung
entspricht.
DGT v2019
The
manufacturer
of
the
ABS
shall
supply
to
the
Technical
Service
an
Information
Document
of
the
system(s)
requiring
performance
verification.
Der
Hersteller
der
ABV
muss
dem
Technischen
Dienst
ein
Informationsdokument
über
die
Einrichtungen
zur
Verfügung
stellen,
deren
Wirkung
zu
überprüfen
ist.
DGT v2019
With
due
attention
to
the
innovation
voucher
concept,
research
and
development
will
be
supported
with
a
particular
focus
on
demonstration
activities
(testing,
prototype,
scale-up
studies,
design,
piloting
innovative
processes,
products
and
services,
validation,
performance
verification
etc.)
and
market
replication
encouraging
the
involvement
of
end
users
or
potential
clients.
Unter
gebührender
Berücksichtigung
des
Konzepts
von
Innovationsgutscheinen
werden
Forschungs-
und
Entwicklungsarbeiten
unterstützt,
mit
besonderem
Schwerpunkt
auf
Demonstrationstätigkeiten
(Erprobung,
Prototypen,
Skalierungsstudien,
Auslegung,
Pilotprojekte
für
innovative
Verfahren,
Produkte
und
Dienste,
Validierung,
Leistungsüberprüfung
usw.)
und
Markteinführung,
wobei
die
Einbeziehung
der
Endnutzer
oder
potenziellen
Kunden
gefördert
wird.
DGT v2019
This
industrial
team
supports
ESA
all
along
the
implementation
process,
up
to
and
including
system
specifications,
performance
analysing,
testing,
verification
and
validation
of
all
elements
of
the
infrastructure.
Dieses
Unternehmenskonsortium
unterstützt
die
ESA
während
der
gesamten
Implementierungsphase,
bis
einschließlich
zu
den
Systemspezifikationen,
der
Leistungsanalyse,
der
Erprobung
sowie
der
Überprüfung
und
Validierung
aller
Infrastrukturkomponenten.
TildeMODEL v2018
Research
and
development
will
be
supported
with
a
particular
focus
on
demonstration
activities
(testing,
prototype,
scale-up
studies,
design,
piloting
innovative
processes,
products
and
services,
performance
verification
etc.)
and
market
replication.
Unterstützt
werden
Forschungs-
und
Entwicklungsarbeiten,
mit
besonderem
Schwerpunkt
auf
Demonstrationstätigkeiten
(Erprobung,
Prototypen,
Skalierungsstudien,
Auslegung,
Pilotprojekte
für
innovative
Verfahren,
Produkte
und
Dienste,
Leistungsüberprüfung
u.
a.)
und
Markteinführung.
TildeMODEL v2018
Excellent
performance
and
reliable
results
are
verified
with
the
CertiRef
module
for
automated
performance
verification
according
to
our
GUVPTM
(Good
UV/VIS
Practice)
package.
Das
CertiRef
Modul
zur
automatischen
Prüfmittelüberwachung
gemäß
unserem
GUVPTM
(Good
UV/VIS
Practice)
-Paket
gewährleistet
hervorragende
Leistung
und
zuverlässige
Resultate.
ParaCrawl v7.1
With
increasing
demands
for
time-consuming
performance
verification
in
regulated
laboratories,
the
CertiRefTM
module
offers
a
fully
automated
method
according
to
Pharmacopeia
guidelines.
Angesichts
steigender
Anforderungen
an
die
zeitaufwendige
Prüfmittelüberwachung
in
regulierten
Laboren
bietet
das
CertiRefTM
Modul
eine
vollautomatische
Methode
gemäß
den
Vorschriften
der
Pharmakopöen...
ParaCrawl v7.1