Translation of "Performance measurement framework" in German
In
addition,
the
INTOSAI
Donor
Cooperation
informed
on
the
re-launch
of
the
Global
Call
for
Proposals
2013,
which
was
based
on
the
significant
success
in
2011,
stating
that
25
projects
were
funded
or
on-going
and
that
the
SAI
Performance
Measurement
Framework
was
making
significant
progress.
Darüber
hinaus
informierte
die
INTOSAI-Gebergemeinschaft
über
den
neuen
weltweiten
Aufruf
zur
Unterbreitung
von
Unterstützungsprojekten
2013,
basierend
auf
dem
großen
Erfolg
im
Jahr
2011,
und
berichtete,
dass
25
Projekte
finanziert
werden
oder
sich
in
Durchführung
befinden
sowie
dass
das
Rahmenwerk
zur
Leistungsbemessung
von
ORKB
wesentliche
Fortschritte
erzielt
hat.
ParaCrawl v7.1
The
Steering
Committee
welcomed
these
positive
developments
and
also
emphasized
the
added
value
of
the
SAI
Performance
Measurement
Framework
(SAI
PMF),
the
Global
Call
for
Proposals
for
SAI
capacity
building
initiatives,
and
the
publicly
available
SAI
Capacity
Development
Database
in
advancing
increased
awareness
and
support
for
SAIs.
Das
Steuerungskomitee
begrüßte
diese
positiven
Entwicklungen
und
unterstrich
auch
den
Mehrwert
des
Rahmenwerks
zur
Leistungsbemessung
von
ORKB
(SAI
Performance
Measurement
Framework,
SAI
PMF),
die
Globale
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
zu
Initiativen
im
Bereich
des
Kapazitätsaufbaus
sowie
die
öffentlich
zugängliche
Datenbank
zur
Kapazitätsentwicklung
von
ORKB
(SAI
Capacity
Development
Database)
bei
der
Förderung
eines
stärkeren
Bewusstseins
und
der
Unterstützung
für
ORKB.
ParaCrawl v7.1
A
draft
performance
measurement
framework
for
SAIs
has
been
developed
and
published
for
consultation.
Es
wurde
ein
Entwurf
für
das
Rahmenwerk
zur
Messung
der
Performance
von
ORKB
entwickelt
und
zur
Beratung
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
In
the
theoretical
part
of
the
training
about
the
Supreme
Audit
Institutions
–
Performance
Measurement
Framework
participants
learned
about
the
essentials,
the
advantages
and
limitations
of
the
SAI
PMF.
Im
theoretischen
Teil
der
Schulungen
zum
Thema
Rahmenwerk
zur
Leistungsbemessung
von
ORKB
wurden
die
Teilnehmer
mit
dem
Grundsatz,
den
Vorteilen
und
Einschränkungen
der
Anwendung
von
SAI
PMF
vertraut.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
we
specialized
in
building
performance
measurement
frameworks.
Beispielsweise
haben
wir
uns
darauf
spezialisiert,
Bezugsrahmen
zur
Messung
von
Leistungen
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
First
generation
performance
measurement
frameworks
have
partly
contributed
to
this
as
none
of
the
approaches
addresses
the
full
range
of
criteria
important
for
performance
measurement
success.
Performance
Measurement
Rahmenwerke
der
ersten
Generation
haben
teils
zu
diesem
beigetragen,
da
keiner
der
Ansätze
die
gesamte
Reihe
der
Kriterien
adressiert,
die
für
Performance
Measurement
Erfolg
wichtig
sind.
ParaCrawl v7.1