Translation of "Measure performance" in German
They
measure
performance
in
the
following
key
areas:
Sie
dienen
der
Messung
der
Umweltleistung
in
den
folgenden
Schlüsselbereichen:
DGT v2019
At
present
there
are
no
common
criteria
to
measure
the
environmental
performance
of
buildings.
Es
gibt
derzeit
keine
gemeinsamen
Kriterien
zur
Messung
der
Umweltleistung
von
Gebäuden.
TildeMODEL v2018
The
criteria
used
to
measure
performance
shall
be
based
on
the
most
recent
data
available.
Die
Kriterien
zur
Messung
der
Leistung
stützen
sich
auf
die
neuesten
verfügbaren
Daten.
TildeMODEL v2018
Just
trying
to
measure
my
performance
here.
Ich
versuche
gerade,
meine
Leistungen
zu
beurteilen.
OpenSubtitles v2018
At
the
unit
of
observation
of
the
individual,
the
most
typical
performance
measure
has
been
individual
earnings.
Auf
der
Beobachtungsebene
des
Individuums
ist
das
typische
Leistungsmaß
der
individuelle
Verdienst.
EUbookshop v2
All
organisations
have
to
measure
their
performance
these
days.
Alle
Organisationen
müssen
heutzutage
ihre
Leistung
messen.
EUbookshop v2
A
second
common
measure
of
performance
at
the
level
of
the
enterprise
has
been
survival.
Ein
zweites
oftmals
verwendetes
Leistungsmaß
auf
Unternehmensebene
ist
die
Lebensdauer
der
Unternehmen.
EUbookshop v2
Second,
profitability
as
a
performance
measure
is
fraught
with
accounting
difficulties.
Zweitens
sind
mit
der
Rentabilität
als
Leistungsmaß
viele
Berechnungsschwierigkeiten
verbunden.
EUbookshop v2
A
standardised
scorecard
was
used
to
measure
their
performance.
Es
wurde
ein
standardisierter
Punktezettel
verwendet,
um
die
Leistung
zu
beurteilen.
EUbookshop v2
Instantly
measure
the
performance
of
your
sales
team.
Sie
können
augenblicklich
die
Performance
Ihrer
Vertriebsmitarbeiter
messen.
CCAligned v1
We
measure
our
performance
against
the
success
our
customers
and
their
satisfaction.
Unsere
Leistung
messen
wir
am
Erfolg
unserer
Kunden
und
ihrer
Zufriedenheit.
CCAligned v1
Can
you
measure
performance
and
monitor
trends
throughout
the
organization?
Können
Sie
Ihre
Betriebsleistung
messen
und
Trends
im
gesamten
Unternehmen
überwachen?
CCAligned v1
Use
attributes
and
events
to
measure
the
performance
of
your
campaign.
Verwenden
Sie
Attribute
und
Ereignisse,
um
die
Leistung
Ihrer
Kampagne
zu
messen.
CCAligned v1
We
integrate
Flurry
Analytics
to
be
able
to
measure
the
app
performance.
Wir
integrieren
Flurry
Analytics
um
die
App-Performance
zu
messen.
CCAligned v1
Our
product
and
packaging
assessments
measure
performance
against
four
sustainability
priorities.
Unsere
Produkt-
und
Verpackungsbewertungen
messen
die
Leistung
gegen
vier
Nachhaltigkeitsprioritäten.
ParaCrawl v7.1
Measure
team
performance
and
get
alerts
using
FocalScope
SLA.
Messen
Sie
die
Teamleistung
und
erhalten
Sie
Benachrichtigungen
mit
FocalScope
SLA.
ParaCrawl v7.1
Scorecards
facility
to
take
better
decisions
and
measure,
to
improve
performance.
Spielberichtsbogen-Möglichkeit,
bessere
Entscheidungen
und
Maß
zu
treffen,
um
Leistung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1