Translation of "Measuring performance" in German
The
method
relates
to
the
operation
of
computer
systems
for
measuring
the
performance
in
networked
systems.
Das
Verfahren
betrifft
den
Betrieb
von
Computersystemen
zur
Leistungsmessung
in
vernetzten
Systemen.
EuroPat v2
The
business
object
allows
a
measuring
of
the
performance
of
the
observed
end-to-end
process.
Das
Geschäftsobjekt
ermöglicht
die
Messung
der
Leistung
des
betrachteten
End-to-End
Prozesses.
ParaCrawl v7.1
The
answer
is:
by
measuring
the
mat’s
performance.
Die
Antwort
lautet:
indem
man
die
Leistung
der
Matten
misst.
ParaCrawl v7.1
A
tool
for
measuring
SAI
performance
is
under
development.
Ein
Instrument
zur
Messung
der
Performance
von
ORKB
wird
gegenwärtig
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Proline
provides
accurate
and
reliable
process
information
through
superior
measuring
performance.
Proline
bietet
genaue
und
zuverlässige
Prozessinformationen
durch
höchste
Messleistung.
ParaCrawl v7.1
The
opinion
focused
on
the
importance
of
measuring
and
benchmarking
performance.
Ein
Kernthema
der
Stellungnahme
sei
die
Bedeutung
der
Messung
und
des
Vergleichs
der
Leistungsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
The
balancing
items
which
are
deducted
from
them
are
then
used
as
aggregates
for
measuring
economic
performance.
Die
sich
ergebenden
Kontensalden
stellen
Aggregate
dar,
die
zur
Messung
der
wirtschaftlichen
Leistung
verwendet
werden.
EUbookshop v2
Gross
domestic
product
(GDP)
is
the
favourite
yardstick
for
measuring
economic
performance.
Das
Bruttoinlandsprodukt
(BIP)
ist
der
beliebteste
Maßstab
zur
Beurteilung
der
wirtschaftlichen
Leistung.
EUbookshop v2
The
testo
871
thermal
imager
combines
high
infrared
resolution
with
professional
measuring
performance
and
easy
handling.
Die
Wärmebildkamera
testo
871
vereint
eine
hohe
Infrarot-Auflösung
mit
professioneller
Messleistung
und
einfacher
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
The
Schwinn
MPower
Echelon
Console
offers
a
wide-range
performance
measuring
and
progress
indicator
while
exercising.
Die
Schwinn
MPower
Echelon
Console
bietet
eine
umfangreiche
Leistungsmessung
und
Fortschrittsanzeige
während
des
Training.
ParaCrawl v7.1
And
when
it
comes
to
the
sales
process,
measuring
sales
performance
of
your
sales
personnel
gets
perennial.
Und
wenn
es
um
den
Verkaufsprozess
kommt,
Mess-Vertrieb
Leistung
Ihrer
Vertriebsmitarbeiter
erhält
mehrjährig.
ParaCrawl v7.1