Translation of "Performance leader" in German

Special processing techniques ensure that our whammy bar has a performance leader.
Spezielle Verarbeitungstechniken sicherstellen, dass unsere Tremolo eine Leistung führend ist.
ParaCrawl v7.1

Though it’s been available nearly three years now, Chrome remains the unchallenged performance leader.
Obwohl es ist schon fast drei Jahre verfügbar jetzt, Chrome bleibt der unangefochtene Performance Leader.
ParaCrawl v7.1

How a fresh starter becomes a High Performance Leader und Multiplier within 6 months.
Wie aus einem Neustarter innerhalb 6 Monate ein High Performance Leader und Multiplikator wird.
CCAligned v1

Our vision is to be the recognized performance leader within Italy and throughout Europe in the coated products industry.
Unsere Vision ist es, in Italien und Europa anerkannter Leistungsführer der Beschichtungsbranche zu sein.
CCAligned v1

The company should not judge the performance of NewCo's leader too heavily against plans.
Die Firma sollte die Leistung der Leiter von NewCo nicht zu stark gegen Pläne beurteilen.
ParaCrawl v7.1

The thermos brand is well known as the quality and performance leader in insulated food and beverage products.
Die Thermoskanne Marke ist auch die Qualität und Leistung führend in isolierten Lebensmittel-und Getränkeprodukte bekannt.
ParaCrawl v7.1

We are recognized globally as a performance leader, proven in the most data-intensive industries and across all major systems, networks and devices.
Im Hinblick auf Performance gilt Sybase in den daten-intensivsten Branchen, sowie allen gängigen Systemen, Netzwerken und Endgeräten weltweit als führend.
ParaCrawl v7.1

Freudenberg Performance Materials is leader in the roofing market, with a wide range of high performing carrier materials for bituminous membranes.
Freudenberg Performance Materials ist führend im Dachmarkt, mit einem breiten Spektrum an leistungsstarken Trägermaterialen für Bitumenmembranen.
ParaCrawl v7.1

This entails the "New Leader," "Performance," "Team," "Self-Management," and "Digital Leader" modules.
Dazu gehören die Module "New Leader", "Performance", "Team", "Selbstführung" sowie "Digital Leader".
ParaCrawl v7.1

The main focus of the Bürkle management and Nimbus is to strengthen the current position of the plant and mechanical engineering company as an innovative and reliable performance leader in the core technologies of pressing and coating / laminating.
Hauptfokus der Bürkle Geschäftsführung und Nimbus sei es, die heutige Position des Anlagen- und Maschinenbauers als innovativer und zuverlässiger Leistungsführer in den Kerntechnologien Pressen und Beschichten zu festigen.
ParaCrawl v7.1

All new managers complete the "New Leader," "Performance," "Team," "Self-Management" and "Digital Leader" modules.
Jede neue Führungskraft durchläuft die Module "New Leader", "Performance", "Team", "Selbstführung" sowie "Digital Leader".
ParaCrawl v7.1

As a globally-oriented and independent family company with its headquarters in Esslingen, Germany, it has become the performance leader in its industry over the last 50 years, thanks to its innovations and problem-solving competence in all aspects of factory and process automation as well as its unique range of industrial training and education programs.
Das global ausgerichtete, unabhängige Familienunternehmen mit Hauptsitz in Esslingen a. N. hat sich in über 50 Jahren durch Innovationen und Problemlösungskompetenz rund um die Fabrik- und Prozessautomation sowie mit einem einzigartigen Angebot an industriellen Aus- und Weiterbildungsprogrammen zum Leistungsführer seiner Branche entwickelt.
ParaCrawl v7.1

How does the Tiny Leader perform?
Wie macht der Tiny Leader sich?
CCAligned v1

High-performing teams and leaders make for a winning global business.
Leistungsfähige Teams und Führungskräfte gestalten ein erfolgreiches globales Unternehmen.
CCAligned v1

Advanced manufacturing companies were performance leaders for the large size group with an overall score of 44.2.
Fortgeschrittene Fertigungsunternehmen sind mit einer Gesamtpunktzahl von 44,2 die Leistungsführer unter den großen Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

They, too, are humiliated by their leaders’ performance and, more deeply, their vulgar despotic essence.
Auch sie schämen sich der Leistung ihrer Staatsführungen und, stärker noch, ihres vulgären, despotischen Wesens.
News-Commentary v14

Fiedler found that task-oriented leaders are more effective in extremely favorable or unfavorable situations, whereas relationship-oriented leaders perform best in situations with intermediate favorability.
Durch empirische Untersuchungen konnte Fiedler feststellen, dass in besonders günstigen und in besonders ungünstigen Führungssituationen ein aufgabenorientierter Führungsstil zu höherem Erfolg führt, während sich in Situationen mittlerer Günstigkeit der personenorientierte Führungsstil besser eigne.
WikiMatrix v1

Elite Express: Fast Track rewards high-performing leaders who reach Executive, Silver, Gold, Platinum, and Diamond within specific timeframes with high-value products and exclusive gear bundles.
Mit dem Elite Express werden Führungskräfte, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums zu Executive, Silver, Gold, Platinum und Diamond aufsteigen, mit hochwertigen Produkten und speziellen Bonuspaketen belohnt.
ParaCrawl v7.1

Compounded by an attrition of knowledge and demand for increased performance, industry leaders need a transformational approach to operations to improve the performance of their most important assets: people.
Verstärkt durch eine Minderung von Wissen und einer Nachfrage nach besserer Leistung benötigen Unternehmen an den Spitzen der Industrien eine umwandelbare Methode für ihre Betriebsaktivitäten, um die Leistung ihres wichtigsten Vermögenswerts zu erhöhen: Menschen.
ParaCrawl v7.1