Translation of "Perfectly reasonable" in German
I
think
that
is
perfectly
reasonable.
Ich
denke,
daß
das
ganz
vernünftig
ist.
Europarl v8
The
others
seem
to
me
to
be
perfectly
reasonable.
Die
anderen
Anträge
scheinen
mir
absolut
vernünftig
zu
sein.
Europarl v8
I'm
sure
there's
a
perfectly
reasonable
explanation.
Dafür
gibt
es
bestimmt
eine
ganz
vernünftige
Erklärung.
Tatoeba v2021-03-10
You'll
find
Captain
Healey
has
a
perfectly
reasonable
explanation.
Captain
Healey
hat
bestimmt
eine
vernünftige
Erklärung.
OpenSubtitles v2018
While
that's
a
perfectly
reasonable
assumption,
I
did
not
steal
them.
Obwohl
das
eine
vollkommen
verständliche
Annahme
ist,
habe
ich
sie
nicht
gestohlen.
OpenSubtitles v2018
Which
is
a
perfectly
reasonable
position
in
spite
of
how
you
judge
me.
Was
ein
absolut
vernünftiger
Standpunkt
ist,
trotzdessen,
wie
du
mich
verurteilst.
OpenSubtitles v2018
Look,
I'm
sure
there
is
a
perfectly
reasonable
explanation.
Ich
bin
sicher,
es
gibt
eine
vollkommen
vernünftige
Erklärung.
OpenSubtitles v2018
There's
a
perfectly
reasonable
explanation
for
this,
right?
Dafür
gibt
es
ein
völlig
vernünftige
Erklärung,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
There
is
a
perfectly
reasonable
explanation
for
that.
Es
gibt
eine
absolut
logische
Erklärung
dafür.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
perfectly
reasonable
artificial
personality.
Ich
bin
eine
völlig
vernünftige
künstliche
Persönlichkeit.
OpenSubtitles v2018
It
may
appear
silly
to
you,
but
there's
a
perfectly
reasonable
explanation.
Das
mag
sein,
aber
es
gibt
'ne
vernünftige
Erklärung
dafür.
OpenSubtitles v2018
Really,
Jenny,
there's
a
perfectly
reasonable
explanation
for
all
this.
Ehrlich,
es
gibt
eine
ganz
vernünftige
Erklärung
dafür.
OpenSubtitles v2018
It
seems
a
perfectly
fair
and
reasonable
deal
to
me.
Das
scheint
mir
ein
absolut
fairer
und
angemessener
Deal
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
assume
there
is
a
perfectly
reasonable
and
not-at-all-insane
explanation,
yes?
Ich
nehme
an,
es
gibt
eine
vernünftige
und
gar
nicht
verrückte
Erklärung?
OpenSubtitles v2018
It
seems
like
it's
perfectly
reasonable
to
ask
that.
Es
ist
scheinbar
sehr
vernünftig,
das
zu
verlangen.
TED2013 v1.1
I'm
sure
there
must
be
some
perfectly
reasonable
explanation.
Sicher
gibt
es
dafür
eine
ganz
einfache
Erklärung.
OpenSubtitles v2018