Translation of "Per shipment" in German

We charge a flat shipping rate of ?5.95 per shipment.
Wir berechnen eine Versandkostenpauschale von 5,95 Euro pro Sendung.
CCAligned v1

The highest weight per shipment is 20,0 kg.
Das Höchstgewicht pro Sendung beträgt 20,0 Kg.
ParaCrawl v7.1

Please note that 2,50 € postage will be charged per shipment.
Bitte beachten Sie, dass pro Sendung 2,50€ Porto berechnet werden.
ParaCrawl v7.1

The rank combination ratio per shipment will be decided by Nichia.
Das Rang-Kombinationsverhältnis pro Sendung wird von Nichia entschieden.
CCAligned v1

What is the minimum order quantity per shipment?
Wie groß ist die Mindestmenge pro Lieferung?
CCAligned v1

The minimum order amount is us$5,000 per order per shipment.
Der Mindestbestellbetrag beträgt 5.000 USD pro Bestellung und Sendung.
CCAligned v1

For another thing, the Confederation can gradually reduce the operating subsidies per shipment kilometre.
Zum anderen kann der Bund die Betriebsbeiträge pro Sendungskilometer schrittweise reduzieren.
ParaCrawl v7.1

The maximum weight of 1 parcel per shipment is 20 kg.
Das maximale Gewicht von 1 Paket pro Sendung beträgt 20 kg.
ParaCrawl v7.1

Per shipment you cannot add more than one pallet.
Sie können nicht mehr als eine Palette pro Sendung hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1

The shipping costs are per shipment (Delivery is only possible on the mainland!):
Die Versandkosten pro Sendung (Lieferung ist nur auf dem Festland möglich!):
ParaCrawl v7.1

This costs between 20 and 50 Euro per shipment.
Die Kosten dafür liegen zwischen 20 und 50.- Euro pro Sendung.
ParaCrawl v7.1

The service is free of charge but a fee is charged per shipment.
Der Dienst ist kostenlos, für jede Sendung wird aber eine Gebühr erhoben.
ParaCrawl v7.1

A: In usual the minimum order is USD 10,000 per shipment.
A: In der Regel beträgt die Mindestbestellmenge USD 10.000 pro Sendung.
ParaCrawl v7.1

We allow a maximum of 5 posters per shipment.
Wir erlauben ein Maximum von 5 Poster pro Ladung.
ParaCrawl v7.1

At least one shipment per customer or destination should be audited or at least one shipment for each project.
Mindestens eine Lieferung pro Kunde oder Bestimmungsort oder mindestens eine Lieferung pro Projekt sollte geprüft werden.
DGT v2019

The maximum allowable dry ice weight per shipment is 200 kg (440 lbs.).
Das maximal zulässige Gewicht des Trockeneises pro Sendung beträgt 200 kg (440 lb).
ParaCrawl v7.1

Shipment cost is not included and charged additionally per shipment.
Verpackungs- und Versandkosten sind nicht im Warenwert enthalten, sondern werden pro Lieferung zusätzlich erhoben.
ParaCrawl v7.1

The CT subsidy per shipment kilometre fell by 30% between 2001 and 2006 for Hupac transport.
Pro Sendungskilometer sank bei den Hupac Verkehren die KV-Förderung von 2001 bis 2006 um 30%.
ParaCrawl v7.1