Translation of "People in the world" in German
But
his
victory
leaves
people
everywhere
in
the
world
with
a
nasty
taste
in
their
mouths.
Aber
der
Sieg
hat
für
Menschen
auf
der
ganzen
Welt
einen
Beigeschmack.
Europarl v8
That
is
why
it
is
in
the
interests
of
the
poorest
people
in
the
world
that
there
should
be
a
proper
framework
for
investment.
Deshalb
ist
ein
ordnungsgemäßer
Rahmen
für
Investitionen
im
Interesse
der
Ärmsten
der
Welt.
Europarl v8
One
hundred
and
twenty
years
ago
there
were
1.6
billion
people
in
the
world.
Es
gab
vor
120
Jahren
auf
der
Welt
1,6
Milliarden
Menschen.
Europarl v8
One
in
four
people
in
the
world
drinks
dirty
water.
Jeder
vierte
Mensch
auf
der
Erde
trinkt
schmutziges
Wasser.
Europarl v8
The
number
of
disabled
people
in
the
world
is
vast.
Die
Zahl
der
behinderten
Menschen
in
der
Welt
ist
riesig.
Europarl v8
Mr
President,
there
are
currently
over
40
million
people
in
the
world
who
are
suffering
from
AIDS.
Herr
Präsident,
zurzeit
leiden
weltweit
mehr
als
40
Millionen
Menschen
an
Aids.
Europarl v8
When
you
end
that
count,
80
people
in
the
world
will
have
died
of
starvation.
Wenn
Sie
bei
zehn
angelangt
sind,
werden
weltweit
80
Menschen
verhungert
sein.
Europarl v8
At
the
same
time,
a
large
number
of
people
in
the
world
are
starving.
Gleichzeitig
hungern
viele
Menschen
auf
der
Welt.
Europarl v8
Globalisation
has
given
many
people
in
the
world
considerable
advantages.
Die
Globalisierung
bringt
vielen
Menschen
der
Welt
beträchtliche
Vorteile.
Europarl v8
Most
hungry
people
in
the
world
are
subsistence
farmers.
Die
meisten
hungrigen
Menschen
weltweit
sind
Subsistenzbauern.
TED2013 v1.1
You
get
new
tools
for
people
in
the
developing
world.
Sie
bekommen
neue
Werkzeuge
für
Leute
in
Entwicklungsländern.
TED2013 v1.1
So
many
people
in
the
medical
world
don't
want
to
change.
In
der
Medizin
gibt
es
so
viele
Leute,
die
keinen
Wandel
wollen,
TED2020 v1
Actually,
two
out
of
three
people
in
the
world
don't
have
good
Internet
access
now.
Zwei
Drittel
der
Weltbevölkerung
hat
heute
keinen
guten
Internetzugang.
TED2020 v1
Of
all
the
people
in
parliament
in
the
world,
13
percent
are
women.
Von
allen
Parlamentsangehörigen
auf
dieser
Welt,
sind
13
Prozent
Frauen.
TED2020 v1
Unfortunately,
most
of
the
people
in
the
world
are
not
so
lucky.
Leider
haben
die
meisten
Menschen
auf
der
Welt
nicht
so
viel
Glück.
TED2020 v1
One
billion
people
in
the
world
today
do
not
have
access
to
all-season
roads.
Eine
Milliarde
Menschen
weltweit
verfügt
nicht
ganzjährig
über
Straßen.
TED2020 v1
They
are
thus
considered
the
most
isolated
people
in
the
world,
and
they
are
likely
to
remain
so.
Verfechter
der
Rechte
dieser
Kulturen
fordern
zunehmend,
dass
die
Isolierung
aufrechtzuerhalten
sei.
Wikipedia v1.0
Do
you
know
how
many
people
in
the
world
starve
to
death
every
year?
Weißt
du,
wie
viele
Menschen
auf
der
Welt
jährlich
verhungern?
Tatoeba v2021-03-10