Translation of "People from all walks of life" in German
You
see,
we
take
in
people
from
all
walks
of
life
who
need
safety.
Wir
nehmen
alle
möglichen
Menschen
auf,
die
Sicherheit
brauchen.
OpenSubtitles v2018
They're
just...
different
people
from
all
walks
of
life.
Es
sind
einfach
verschiedene
Leute
aus
sämtlichen
sozialen
Schichten.
OpenSubtitles v2018
These
people
come
from
all
walks
of
life,
all
kinds
of
backgrounds
and
operate
a
wide
range
of
different
types
of
business.
Sie
haben
die
unterschiedlichsten
Biographien
und
Erfahrungen
und
betreiben
die
unterschiedlichsten
Geschäfte.
EUbookshop v2
For
centuries,
numerous
people
from
all
walks
of
life
Über
Jahrhunderte
hinweg
wurden
zahlreiche
Menschen
aus
allen
Gesellschaftsschichten...
OpenSubtitles v2018
Many
people
from
all
walks
of
life
condemned
the
government's
decision.
Viele
Menschen
aus
allen
Gesellschaftsschichten
verurteilten
die
Regierungsentscheidung.
ParaCrawl v7.1
At
the
National
Gallery,
the
exhibition
has
attracted
people
from
all
walks
of
life.
In
der
Nationalgalerie
hat
die
Ausstellung
viele
Menschen
aus
allen
Gesellschaftsschichten
angezogen.
ParaCrawl v7.1
People
from
all
walks
of
life
attended
the
opening
ceremony.
Menschen
aller
Gesellschaftsschichten
nahmen
an
der
Eröffnungszeremonie
teil.
ParaCrawl v7.1
Millions
of
people
from
all
walks
of
life
all
over
the
world
are
practicing
Falun
Gong.
Millionen
Menschen
aus
allen
Gesellschaftsschichten
weltweit
praktizieren
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
It
attracted
the
attention
of
people
from
all
walks
of
life.
Die
Pressekonferenz
zog
die
Aufmerksamkeit
von
Menschen
aus
allen
Gesellschaftsschichten
auf
sich.
ParaCrawl v7.1
I
advise
and
represent
people
from
all
walks
of
life,
and
also
work
in
English.
Ich
berate
und
vertrete
Menschen
aller
Zugehörigkeiten,
auch
in
englischer
Sprache.
CCAligned v1
People
from
all
walks
of
life
gave
their
support.
Menschen
quer
durch
alle
Gesellschaftsschichten
zeigten
ihre
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
The
activity
gained
support
from
people
from
all
walks
of
life
and
organizations
in
France.
Die
Aktivität
fand
Unterstützung
seitens
der
Menschen
aus
allen
Gesellschaftsschichten
und
Organisationen
Frankreichs.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
attracted
the
presence
of
people
from
all
walks
of
life
in
Chernigiv.
Die
Ausstellung
zog
die
Aufmerksamkeit
von
Menschen
aus
allen
Gesellschaftsschichten
auf
sich.
ParaCrawl v7.1
Our
German
courses
are
suitable
for
people
from
all
walks
of
life:
Unsere
Deutschkurse
sind
für
Menschen
mit
unterschiedlichen
Motivationen:
ParaCrawl v7.1
The
activity
was
actively
supported
by
people
from
all
walks
of
life.
Die
Aktivität
wurde
von
Menschen
aus
allen
Gesellschaftsschichten
lebhaft
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Twelve
people
from
all
walks
of
life
will
talk
about
the
defining
moments
of
their
lives.
Zwölf
Menschen
mit
verschiedensten
Hintergründen
berichten
von
prägenden
Momenten
ihres
Lebens.
ParaCrawl v7.1
People
come
from
all
walks
of
life.
Die
Leute
kommen
aus
allen
Bereichen
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Local
residents,
politicians
and
people
from
all
walks
of
life
celebrated
the
New
Year.
Anwohner,
Politiker
und
Menschen
aus
allen
Schichten
feierten
das
Neujahr.
ParaCrawl v7.1
And
we
need
people
from
all
walks
of
life;
Und
wir
brauchen
Menschen
aus
allen
Schichten;
ParaCrawl v7.1
He
taught
Falun
Gong
to
people
from
all
walks
of
life.
Er
lehrte
Menschen
aller
Gesellschaftsschichten
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
The
airport
has
many
people
from
all
walks
of
life.
Der
Flughafen
hat
viele
Menschen
aus
allen
Bereichen
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
We
will
let
people
from
all
walks
of
life
know
the
facts."
Wir
werden
diese
Informationen
allen
Bevölkerungsschichten
geben.“
ParaCrawl v7.1
The
Friends
of
the
Secession
unite
people
from
all
walks
of
life
who
are
interested
in
contemporary
art.
Die
Freunde
der
Secession
bilden
einen
Querschnitt
durch
das
an
Gegenwartskunst
interessierte
Publikum.
ParaCrawl v7.1
And
it
draws
brilliant
people
from
all
walks
of
life
into
its
orbit.
Und
es
zieht
brillante
Menschen
aus
allen
Bereichen
des
Lebens
in
seine
Umlaufbahn.
ParaCrawl v7.1
The
Ideal
Org
welcomes
people
from
all
walks
of
life
in
the
Entertainment
Capital
of
the
World.
Die
Ideale
Org
empfängt
Menschen
aus
allen
Gesellschaftsschichten
in
der
Weltmetropole
der
Unterhaltung.
ParaCrawl v7.1
He
wanted
people
from
all
walks
of
life
to
use
by
as
a
way
of
healing
themselves.
Er
wollte
es
Menschen
aus
allen
Gesellschaftsschichten
ermöglichen
sich
selbst
zu
heilen.
ParaCrawl v7.1