Translation of "People from all backgrounds" in German

Er wird von der überwältigenden Mehrheit der Menschen aus allen Communities unterstützt.

Menschen mit verschiedenen Hintergründen sollten das Recht auf die gleiche Bildung haben.

Wenn es einen Krieg gibt, werden Menschen aus allen wirtschaftlichen Schichten eingezogen.

Unser Gottesdienst zog 70 Personen aus allen sozialen Schichten an.

Menschen aus allen Schichten und jeden Alters genießen Sie die spannende Mountainbike-Sport.

Wir mieten brillante Leute aus allen möglichen Hintergründen, mit allen Arten von Erfahrungen.

Gespielt wird nicht mehr nur von Nerds, sondern von Menschen aus allen Milieus.

Wir bemühen uns, Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund für CIEE-Programme und CIEE Türen zu öffnen.

Das waren Menschen jeglicher Herkunft, jeden Alters und von überall auf der Welt.

Sie muss in der Hinsicht konsequent sein, dass sie nicht zu Produktionsüberschüssen führen darf, die den Markt verzerren und Umweltprobleme verursachen, und sie muss sich sozial engagieren und sicherstellen, dass alle Menschen aller Gesellschaftsschichten Zugang zu hochwertigen Lebensmitteln haben.

Das Experiment geht so: Kann es in unserem Land Institutionen, Universitäten geben, wohin Leute aus allen Schichten hingehen und lernen können, und dort lernen zusammenzuarbeiten, um Führungspersonen zu werden und sich bei dieser Erfahrung zu unterstützen?

Grundlage dieses Weißbuchs ist die Konsultation, die im Zeitraum von Mai 2000 bis März 2001 stattfand und bei der Jugendliche unterschiedlichster Herkunft, Jugendorganisationen, die wissenschaftliche Gemeinschaft, die politischen Verantwortlichen und die Verwaltungen befragt wurden.

Gefördert werden Maßnahmen des Peer-Mentoring (Betreuung durch Gleichaltrige) und Jugendinitiativen der lokalen Gemeinschaft, um die Interaktion zwischen Kindern und jungen Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund zu intensivieren und die Achtung der Vielfalt zu fördern.

Jedes Jahr wählt diese Organisation ein wichtiges Gesundheitsthema aus und ruft Menschen aller Altersgruppen und mit unterschiedlichem Hintergrund dazu auf, mit Veranstaltungen auf die Bedeutung dieses Themas für Gesundheit und Wohlergehen aufmerksam zu machen.

Schaffung eines offenen Umfelds, welches die wissenschaftliche Neugier junger Menschen weckt, indem der naturwissenschaftliche Unterricht auf allen Ebenen, einschließlich der Schulen, intensiviert und das Interesse wie auch die uneingeschränkte Beteiligung junger Menschen aus allen Schichten an der Wissenschaft gefördert werden.

Wenn die Bildung ihre Rolle erfüllen soll, jedem Einzelnen in gleicher Weise den Zugang zur Gesellschaft zu eröffnen, dann muss sie mehr leisten, als nur das Interesse von Menschen mit dem unterschiedlichsten Hintergrund (und zunehmend aus allen Altersklassen) für den Lernprozess zu wecken und wach zu halten.

Schaffung eines offenen Umfelds, welches die wissenschaftliche Neugier von Kindern und jungen Menschen weckt, indem der naturwissenschaftliche Unterricht auf allen Ebenen, einschließlich der Schulen, intensiviert und das Interesse und die volle Beteiligung junger Menschen aus allen Schichten an der Wissenschaft gefördert werden.

Es sind Maßnahmen geplant, um mehr Menschen aus allen Schichten für eine wissenschaftliche Laufbahn zu interessieren, Kontakte zwischen den Generationen zu fördern und den wissenschaftlichen Kenntnisstand allgemein zu erhöhen.

Das heißt konkret, daß man eine vergleichbare Beteiligungsquote junger Menschen aus allen sozialen Schichten erreichen will.

Sie werden auch dabei helfen, die Welt der Wissenschaften aus ihrer Isolation vom Alltagsleben europäischer Bürger zu befreien, indem wirksame, in beide Richtun-gen arbeitende Kommunikations-kanäle gefördert werden: durch die Versorgung eines breiteren Publikums mit wissenschaftlichen Informationen und die Befähigung der Öffentlichkeit, sich mit Wissenschaftlern zu befassen.

In der Mitteilung wird hervorgehoben, dass eine qualitativ hochwertige Ausbildung, die innovatives und unternehmerisches Denken und die Möglichkeit Erfahrungen im Ausland zusammeln fördert, allen Menschen jeglicher Herkunft und in jedem Alter zugänglich sein muss.

Im Vereinigten Königreich (England) hat das DCSF (Department for Children, Schools and Families = Amt für Kinder, Schulen und Familien) in der Veröffentlichung „The Children’s Plan“ (DCSF 2007) das Recht von Kindern und Jugendlichen jeglichen kulturellen Hintergrunds an der Beteiligung an anspruchsvollen schulischen und außerunterrichtlichen kulturellen Aktivitäten begründet.

Kann es in unserem Land Institutionen, Universitäten geben, wohin Leute aus allen Schichten hingehen und lernen können, und dort lernen zusammenzuarbeiten, um Führungspersonen zu werden und sich bei dieser Erfahrung zu unterstützen?

Staats- und Kirchenoberhäupter und Industriebosse, aber auch Menschen verschiedenster Herkunft, wurden von dieser spirituellen Revolution erfasst.

Wir wissen, dass mehr Menschen darauf achten, wie sich ein bestimmtes Verhalten auswirken könnte, und wir unterstützen weiterhin das Wohlergehen verschiedener Freie-Software-Gemeinschaften, um damit unserer Mission gerecht zu werden Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund dabei zu befähigen, Technologie ohne Diskriminierung zu kontrollieren und dadurch eine bessere Gesellschaft für alle zu schaffen.

Soziale Arbeit ist eine lohnende, aber auch herausfordernde Karriere, die es Ihnen ermöglicht, mit Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund zu arbeiten, von Kindern bis zu älteren Erwachsenen.