Translation of "People of different backgrounds" in German

Die Europäische Union besteht aus Menschen mit unterschiedlichen Hintergründen, Fähigkeiten und Erfahrungen.

Diversity bedeutet, Menschen unterschiedlicher Internationalitäten, Bildungswege und Geschlechter zusammenzubringen.

Ein Netz öffentlicher Nutzungen führt die Menschen zusammen.

Menschen aus den unterschiedlichsten Volksgruppen nahmen an diesem Festival teil.

Wir verfügen über ein vielfältiges Team aus Mitarbeitern mit unterschiedlichen Hintergründen und Berufsprofilen.

Er ist in humanitärer Hilfsarbeit zugunsten von Menschen verschiedener ethnischer Herkunft tätig.

Und dann wurde ich Teil einer Gruppe von Menschen mit unterschiedlichsten Hintergründen.

Auf sozialer Ebene kann er eine stärkere Beteiligung von Menschen unterschiedlicher Werdegänge und sozialer Klassen erreichen.

Ein moderner Heimatbegriff sollte offen sein für Menschen unterschiedlicher Herkunft, Kultur und Religion.

Wir sind eine Gruppe von Menschen mit unterschiedlichen Erfahrungen und Kenntnisse an der Costa del Sol.

Außerdem möchte die Stiftung das Verständnis zwischen Kindern und Jugendlichen mit unterschiedlichem kulturellen Hintergrund verbessern.

Die Möglichkeiten bei Sika passen zu einer vielfältigen Bandbreite an Personen mit unterschiedlichen Hintergründen.

Jedes Jahr zieht die Gesundheits-Expo Menschen verschiedener ethnischer Herkunft, Klassen und Nationalitäten an.

Um komplexe Fragen dieser Art zu beantworten, brauchen wir unterschiedliche Menschen -- Wissenschaftler aus Labor und Klinik, Sozialarbeiter und Entscheidungsträger, Philanthropen und Menschenrechtler -- die zusammenarbeiten.

Jeder in diesem Land, Einwanderer, junge Leute, Veterane, Leute unterschiedlichster Herkunft, kommen zusammen, um diese frohen, intensiven Aktivitäten zu kreieren, rund um Wahlen, in roten wie in blauen Staaten, auf dem Land und im Dorf, Leute mit jedem politischen Hintergrund.

Für alle, die an die Vorzüge der Vielfalt glauben, repräsentiert Kalifornien das größte gesellschaftliche Experiment in der Geschichte der Menschheit, in dem Menschen mit verschiedener Abstammung auf eine Art und Weise zusammenleben, die in Ländern wie etwa Deutschland, China oder Brasilien unvorstellbar ist.

In einigen Fällen handelte es sich dabei auch um Menschen unterschiedlichen ethnischen Hintergrunds, einschließlich Juden, die mit „Ariernachweis“ lebten.

Was zählt, ist, dass Menschen aus unterschiedlichen sozialen Hintergründen und unterschiedlichen sozialen Schichten einander begegnen, im Alltag aufeinander stoßen, denn das lehrt uns zu verhandeln und unsere Unterschiede auszuhalten.

Dieses Thema ist eng mit der notwendigen Verbesserung des Systems der schulischen Grundbildung verknüpft, das die sozialen Unterschiede zwischen Jugendlichen, u. a. von Menschen mit Migrationshintergrund und Menschen mit Behinderungen, verstärkt.

Und so wurden wir angeheuert, ein Team von... Leuten mit unterschiedlichem Hintergrund, mit verschiedenen Spezialisierungen:

Und so wurden wir angeheuert, ein Team von Leuten mit unterschiedlichem Hintergrund, mit verschiedenen Spezialisierungen:

Im März 2011 ergriff eine Gruppe von Menschen mit verschiedenen politischen Hintergründen die Bildung... eines Prüfungsausschusses in Griechenland zu fordern.

In einigen Fällen handelte es sich dabei auch um Menschen unterschiedlichen ethnischen Hintergrunds, einschließlich Juden, die mit „Ariernachweis“ lebten.