Translation of "Pensionable earnings" in German
The
required
rate
of
future
service
contributions
by
the
ECB
is
16.5%
of
pensionable
earnings
of
all
staff
.
Der
erforderliche
Beitragssatz
der
EZB
liegt
bei
16,5
%
der
pensionsfähigen
Mitarbeiterbezüge
.
ECB v1
The
required
rateof
future
service
contributions
by
the
ECB
is16.5%
of
pensionable
earnings
of
all
staff.
Der
erforderliche
Beitragssatz
der
EZB
liegt
bei
16,5%
der
pensionsfähigen
Mitarbeiterbezüge.
EUbookshop v2
The
requiredrate
of
future
service
contributions
by
the
ECBis
16.5%
of
pensionable
earnings
of
all
staff.
Der
erforderliche
Beitragssatz
der
EZB
liegt
bei
16,5%
der
pensionsfähigen
Mitarbeiterbezüge.
EUbookshop v2
Variable
percentage
of
pensionable
earnings,
times
the
number
of
years
of
contributions,
oi
flat-rate
increased
by
a
fixed
amount
for
each
year
of
contribution.
Variabler
Prozentsatz
des
rentenbegründenden
Verdienstes
multipliziert
mit
der
Anzahl
der
Beitragsjahre
oder
Pauschalbetrag
pro
Beitragsjahr.
EUbookshop v2
The
current
rate
of
contribution
is
22.8%
of
pensionable
earnings
and
has
been
kept
stable
at
that
level
over
recent
years.
Der
Beitragssatz
liegt
derzeit
bei
22,8%
der
Beitragsbemessungsgrundlage
und
ist
in
den
vergangenen
Jahren
konstant
geblieben.
TildeMODEL v2018
The
current
rate
of
contribution
is
22.8
%
of
pensionable
earnings
and
has
been
kept
stable
at
that
level
over
recent
years.
Der
Beitragssatz
liegt
derzeit
bei
22,8
%
der
Beitragsbemessungsgrundlage
und
ist
in
den
vergangenen
Jahren
konstant
geblieben.
EUbookshop v2
The
pension
for
the
first
category
above
is
equivalent
to
100
%
of
pensionable
earnings
if
the
beneficiary
has
40
years
of
service,
and
decreases
for
reduced
seniority
down
to
37.5
%
for
15
years
of
service.
Die
Rente
für
die
erste
obengenannte
Personengruppe
beträgt
100
%
des
rentenbegründenden
Verdienstes,
wenn
der
Leistungsempfänger
40
Dienstjahre
nachweisen
kann,
und
wird
mit
abnehmendem
Dienstalter
bis
auf
37,5
%
bei
15
Dienstjahren
gekürzt.
EUbookshop v2
Variable
percentage
of
pensionable
earnings,
times
the
number
of
years
of
contributions
or
Variabler
Prozentsatz
des
rentenbegründenden
Verdienstes
multipliziert
mit
der
Anzahl
der
Beitragsjahre
oder
Pauschalbetrag
zuzüglich
eines
Fixbetrags
für
jedes
Beitragsjahr.
EUbookshop v2
Before
1
January
2005,
pensionable
earnings
were
determined
on
the
basis
of
the
pay
during
the
last
10
years
in
each
employment
relationship,
but
are
now
based
on
all
career
earnings.
Vor
dem
1.
Januar
2005,
versicherten
Einkommen
wurden
auf
der
Grundlage
der
Bezahlung
während
der
letzten
10
Jahre
in
jedem
Arbeitsverhältnis,
aber
sind
jetzt
auf
der
Grundlage
aller
Karriere-Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
The
income-related
scheme
is
contribution-defined
and
financed
from
a
contribution
rate
18.5
%
pensionable
earnings
during
the
entire
career.
Das
einkommensbezogene
System
ist
ein
System
mit
Beitragszusage
und
wird
aus
Beiträgen
finanziert.
Der
Beitragssatz
beläuft
sich
für
die
gesamte
Versicherungszeit
auf
18,5
%
der
rentenrechtlichen
Einkommen.
EUbookshop v2