Translation of "Pendulum swing" in German
The
pendulum
will
swing
back
and
forth
for
all
eternity.
Das
Pendel
wird
in
alle
Ewigkeit
hin
und
her
schwingen.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
meaning
of
Pendulum
Swing
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Pendulum
Swing
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
The
amplitude
of
the
wave
is
determined
through
the
maximal
pendulum
swing.
Die
Amplitude
der
Welle
wird
durch
den
maximalen
Pendelausschlag
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
At
some
point,
the
pendulum
will
swing
back
and
then
it
will
become
expensive
for
the
domestic
economy.
Das
Pendel
schlägt
irgendwann
zurück
und
dann
wird
es
für
die
heimische
Wirtschaft
teuer.
ParaCrawl v7.1
It
is
improbable
that
the
pendulum
will
enduringly
swing
in
the
one
or
other
direction.
Unwahrscheinlich,
dass
das
Pendel
dauerhaft
allein
in
die
eine
oder
andere
Richtung
schwingen
wird.
ParaCrawl v7.1
Led
by
the
developed
countries,
the
pendulum
began
to
swing
in
the
1980’s.
Unter
der
Führung
der
Industrieländer
begann
das
Pendel
in
den
80er
Jahren
in
die
andere
Richtung
auszuschlagen.
News-Commentary v14
In
the
Internet
age,
is
it
time
for
the
legal
pendulum
to
swing
back
toward
the
offense
of
criminal
libel?
Ist
es
in
der
Ära
des
Internets
Zeit,
dass
das
rechtliche
Pendel
zurückschwingt
in
Richtung
eines
Straftatbestands
der
Verleumdung?
News-Commentary v14
If
there
is
difference
between
the
reference
oscillation
and
the
pendulum
oscillation,
the
electric
motor
12
is
driven
in
such
a
manner
that
the
weight
11
is
moved
up
or
down
by
rotating
the
disk
10
and,
thus,
the
pendulum
swing
is
increased
or
decreased.
Kommt
es
zu
einer
Differenz
zwischen
der
Referenzschwingung
und
der
Pendelschwingung,
dann
wird
der
Elektromotor
12
angesteuert,
so
daß
sich
das
Gewicht
11
durch
Drehung
der
Scheibe
10
nach
oben
oder
unten
bewegt
und
sich
dadurch
die
Pendelschwingung
erhöht
oder
erniedrigt.
EuroPat v2
One
can
imagine
how
a
Carvinggolfer,
playing
during
such
a
chaotic
situation,
is
looked
at
with
admiration
by
other
players
when
calmly
carrying
out
his
pendulum
motion
swing
using
his
secure,
loose
grip
and
having
no
necessity
to
dry
his
hands.
Sie
können
sich
also
vorstellen,
wie
in
einer
solch
chaotischen
Situation
ein
Carving
Golf
Spieler
Bewunderung
erfährt,
wenn
er
seinen
lockeren
Pendelschwung
schwingt,
ohne
dabei
die
Hände
oder
den
Griff
jemals
trocknen
zu
müssen
um
nicht
notgedrungen
fester
zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
The
hand,
chest
and
body
reach
a
static
unity,
thereby
creating
optimal
conditions
for
a
stable
center
of
swing,
the
prerequisite
for
an
undisturbed
pendulum
motion
swing.
Hand,
Brust
und
Körper
werden
zu
einer
statischen
Einheit,
und
bilden
dadurch
optimale
Bedingungen
für
ein
stabiles
Schwungzentrum,
die
Grundvoraussetzung
für
einen
ungestörten
Pendelschwung.
ParaCrawl v7.1
Strengthen
the
pendulum
or
a
universal
joint
or
a
horizontal
ball
bearing,
rotates
together
with
the
plane
of
the
pendulum
swing.
Stärkung
der
Pendel
oder
ein
Universalgelenk
oder
eine
horizontale
Kugellager
dreht
sich
zusammen
mit
der
Ebene
der
Pendelausschlag.
ParaCrawl v7.1
You
should
note
that
Pendulum
Swing
Lyrics
performed
by
Absurd
Minds
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
Pendulum
Swing
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
Absurd
Minds
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1