Translation of "Pending jobs" in German
In
the
case
of
deactivating
or
canceling
your
account
you
may
do
this
through
the
Manage
My
Account
feature,
however,
if
you
have
an
active
subscription
or
jobs
pending
you
will
not
be
able
to
deactivate
or
delete
your
account
and
must
email
Customer
Support
at
[email protected].
Im
Falle
des
Entaktivierens
oder
des
Annullierens
Ihres
Kontos
können
Sie
dies
durch
handhaben
tun
meine
Kontoeigenschaft,
jedoch
wenn
Sie
eine
aktive
Subskription
oder
Jobs
haben,
die
schwebend
sind,
werden
Sie
nicht
entaktivieren
oder
löschen
Ihr
Konto
und
müssen
email
Kundenbetreuung
an
[email protected].
ParaCrawl v7.1
If
no
storage
or
retrieval
is
taking
place,
the
storage
and
retrieval
machine
transfers
pending
jobs,
closes
gaps
and
thereby
also
makes
space
in
the
storage
area.
Wenn
keine
Ein-
und
Auslagerung
stattfindet,
platziert
das
RBG
die
zur
Auslagerung
anstehenden
Aufträge
um,
schließt
Lücken
und
räumt
dabei
auch
den
Einlagerungsbereich.
ParaCrawl v7.1
Using
a
keyboard
or
a
touch
screen,
the
operator
B
may
access
pending
print
jobs
and
may
have
the
target
values
calculated
on
the
control
panel
2
.
Der
Bediener
B
kann
am
Leitstand
2
über
eine
Tastatur
oder
einen
Touchscreen
anstehende
Aufträge
abrufen
und
die
Sollwerte
berechnen
lassen.
EuroPat v2
In
this
case,
depending
on
the
priority
of
the
print
jobs
pending
on
this
print
system,
it
can
be
sensible
to
relocate
the
further
processing
of
the
print
job
to
another
print
server/print
system.
In
diesem
Falle
kann
es
je
nach
Priorität
der
an
diesem
Drucksystem
anliegenden
Druckaufträge
sinnvoll
sein,
die
Weiterbearbeitung
des
Druckauftrages
auf
ein
anderes
Druckserver/Drucksystem
zu
verlagern.
EuroPat v2
The
load
of
a
system
can,
for
example,
be
determined
via
the
anticipated
processing
time
for
the
print
jobs
pending
for
processing
in
the
system,
in
that
the
data
quantity
to
be
processed
can
be
set
in
proportion
to
the
processing
speed
of
the
system.
Die
Auslastung
eines
Systems
kann
beispielsweise
durch
die
voraussichtliche
Bearbeitungszeit
für
die
in
dem
System
zur
Bearbeitung
anstehenden
Druckaufträge
ermittelt
werden
indem
die
zu
bearbeitende
Datenmenge
in
das
Verhältnis
gesetzt
werden
zur
Verarbeitungsgeschwindigkeit
des
Systems.
EuroPat v2
After
the
Windows-typical
quick
and
convenient
installation
of
the
gadget,
the
mini-application
displays
the
number
of
all
pending
jobs
of
the
BPM
user
and
a
list
of
jobs
to
be
currently
executed
in
a
window.
Nach
der
unter
Windows
üblichen,
schnellen
Installation
des
Gadgets
zeigt
die
Minianwendung
die
Gesamtzahl
aller
anstehenden
Aufträge
eines
BPM-Anwenders
sowie
eine
Liste
der
aktuell
zu
erledigenden
Jobs
in
einem
Übersichtsfenster
an.
ParaCrawl v7.1
The
Paal
assist
system
MIS
(maintenance
information
system)
informs
the
operator
about
pending
maintenance
jobs
and
also
shows
when
they
need
to
be
done.
Das
Paal-Assistenz-System
MIS
(Maintenance-Information-System)
informiert
den
Bediener
über
anstehende
Wartungsarbeiten
und
zeigt
auch
an,
zu
welchem
Zeitpunkt
diese
durchzuführen
sind.
ParaCrawl v7.1
So-called
‘pending’
jobs
can
be
defined
to
swap
out
sub-workflows
to
external
systems
without
overloading
the
system
with
placeholder
processes.
Durch
Definition
von
‘Pending’
Jobs
können
Teilabläufe
in
externe
Systeme
ausgelagert
werden,
ohne
das
System
durch
Platzhalterprozesse
zu
belasten.
ParaCrawl v7.1
When
you
stop
a
background
job,
Windows
PowerShell
completes
all
tasks
that
are
pending
in
that
job
queue
and
then
ends
the
job.
Wenn
Sie
einen
Hintergrundauftrag
beenden,
werden
alle
ausstehenden
Aufgaben
in
der
Aufgabenwarteschlange
von
Windows
PowerShell
abgeschlossen,
und
anschließend
wird
der
Auftrag
beendet.
ParaCrawl v7.1
Once
the
client
picks
you
for
the
project,
we
immediately
notify
you
via
email,
as
well
as
text-message
to
your
mobile
phone,
regarding
a
“Job
Pending
Status”
on
your
account.
Sobald
der
Kunde
Sie
für
sein
Projekt
auswählt,
informieren
wir
Sie
unverzüglich
per
E-Mail
sowie
mit
einer
Textnachricht
auf
Ihr
Mobiltelefon
über
den
“Status
Ausstehender
Jobâ€
auf
Ihrem
Konto.
ParaCrawl v7.1