Translation of "Pen pal" in German

I'm not looking for a pen pal.
Ich suche keinen Brieffreund, sondern einen Ehemann.
TED2020 v1

She writes to her pen pal in London twice a month.
Sie schickt zweimal im Monat einen Brief an ihre Brieffreundin in London.
Tatoeba v2021-03-10

According to her jailors, I am far and away her most frequent pen pal.
Laut ihren Kerkermeistern, bin ich mit Abstand ihr intensivster Brieffreund.
OpenSubtitles v2018

God, I only had one pen pal.
Gott, ich hatte nur eine Brieffreundin.
OpenSubtitles v2018

You're basing all this on pen-pal letters?
Sie stützen das alles auf die Briefe seiner Brieffreunde?
OpenSubtitles v2018

Hey, you know, I have a pen pal in Paris.
Hey, ich habe einen Brieffreund in Paris.
OpenSubtitles v2018

And so how exactly is your naughty pen pal supposed to help us?
Und wie genau soll uns deine unzüchtige Brieffreundin behilflich sein?
OpenSubtitles v2018

I did a little research on your pen pal...
Ich habe ein wenig über deinen Brieffreund nachgeforscht.
OpenSubtitles v2018

I have a pen pal in Guam.
Ich habe einen Brieffreund in Guam.
OpenSubtitles v2018

She's Bud's pen pal, and she's come here to rob us.
Das ist Buds Brieffreundin und sie will uns ausrauben.
OpenSubtitles v2018

I had a pen pal once, when I was 12.
Ich hatte mal eine Brieffreundin als ich 12 war.
OpenSubtitles v2018

If your wife says it's a waste of time having a pen pal, she's wrong.
Brieffreunde sind immer gut, egal, was Ehefrauen sagen.
OpenSubtitles v2018

Oh, I wonder if my-my pen pal Jordy is still alive.
Ich frage mich, ob mein Brieffreund Jordy noch lebt.
OpenSubtitles v2018

My pen pal in Somalia was kidnapped by pirates.
Mein Brieffreund aus Somalia wurde von Piraten gekidnappt.
OpenSubtitles v2018

Annie is my new "pen pal".
Annie ist meine neue "Brieffreundin".
ParaCrawl v7.1