Translation of "A pen" in German

They do not spring up from the ground fully formed at the stroke of a bureaucrat's pen.
Sie entstehen nicht fix und fertig aus dem Nichts dank eines bürokratischen Federstrichs.
Europarl v8
Immediately after signing, the Canadian Government gave us all a nice ballpoint pen.
Unmittelbar nach der Unterschriftsleistung überreichte die kanadische Regierung uns allen einen schönen Kugelschreiber.
Europarl v8
She carries a mean spiral notebook and a pen.
Sie trägt ein kleines Spiralheft und einen Stift.
TED2013 v1.1
It's a simple pen and ink drawing, right?
Es ist doch eine einfache Tuschzeichnung, nicht wahr?
TED2020 v1
That's the tip of a ballpoint pen.
Das ist die Spitze eines Kugelschreibers.
TED2020 v1
I'm not looking for a pen pal.
Ich suche keinen Brieffreund, sondern einen Ehemann.
TED2020 v1
This is a pen, it's called an insulin pen, preloaded.
Es ist ein sogenannter Insulinstift, das Insulin ist bereits enthalten.
TED2020 v1
He was holding a pen in his hand.
Er hat einen Stift in seiner Hand gehalten.
Tatoeba v2021-03-10
I like writing with a fountain pen.
Ich schreibe gern mit einem Füller.
Tatoeba v2021-03-10
I'll buy a pen for her.
Ich werde ihr einen Füller kaufen.
Tatoeba v2021-03-10
Aranesp (SureClick) is supplied ready for use in a pre-filled pen.
Aranesp (SureClick) ist gebrauchsfertig in einem vorgefüllten Injektor erhältlich.
EMEA v3
The 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector, called the “ KwikPen”.
Die Patronen sind in einem Fertigpen namens „ KwikPen“ montiert.
EMEA v3
Nespo (SureClick) is supplied ready for use in a pre-filled pen.
Nespo (SureClick) ist gebrauchsfertig in einem vorgefüllten Injektor erhältlich.
EMEA v3
Administer the appropriate dose by subcutaneous injection using a sterile pen needle.
Die erforderliche Dosis unter Verwendung einer sterilen Pen-Nadel durch subkutane Injektion verabreichen.
EMEA v3
Protaphane Penfill is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen.
Protaphane Penfill ist nur für subkutane Injektionen aus einem wiederverwendbaren Pen geeignet.
ELRC_2682 v1
Imraldi may be available as a vial, a pre-filled syringe and/or a pre-filled pen.
Imraldi kann als Durchstechflasche, Fertigspritze und/oder als Fertigpen erhältlich sein.
ELRC_2682 v1
Humira may be available as a vial, a pre-filled syringe and/or a pre-filled pen.
Humira kann als Durchstechflasche, Fertigspritze und/oder als Fertigpen erhältlich sein.
ELRC_2682 v1

Related phrases

pen pens down penning the pen
a pen in pen pen drive penned
pens pen down