Translation of "Pen barrel" in German
Product
description:
Colored
pen
barrel,
white
clip.
Produktbeschreibung:
Farbige
Stift
Fass,
weiß
Clip.
ParaCrawl v7.1
Product
description:
White
pen
barrel,
solid
grip
and
top
part,
shinning
chromed
accessories.
Produktbeschreibung:
Weiße
Feder
Fass,
festen
Griff
und
Oberteil,
shinning
verchromte
Zubehör.
ParaCrawl v7.1
Product
description:
Plastic
ballpoint
pen
solid
colored
barrel,frost
colored
clip,silver
trims.
Produktbeschreibung:
Kugelschreiber
aus
Kunststoff
durchgefärbt
Fass,
Frost
farbigem
Clip,
Silber
trimmt.
ParaCrawl v7.1
Hold
the
pen
by
the
barrel
and
turn
the
reservoir
in
the
direction
as
indicated
by
the
arrow
in
Diagram
J
(clockwise)
until
you
feel
it
click.
Halten
Sie
den
Pen
am
Schaft
und
drehen
Sie
den
Behälter
in
die
Richtung,
die
durch
den
Pfeil
in
Abbildung
J
angezeigt
wird
(im
Uhrzeigersinn),
bis
Sie
ein
Klicken
bemerken.
ELRC_2682 v1
Hold
the
Peg
Intron
pre-filled
pen
with
your
fingers
wrapped
around
the
pen
body
barrel
and
your
thumb
on
the
dosing
button
(figure
7).
Halten
Sie
den
vorgefüllten
PegIntron-Injektor,
indem
die
Finger
um
den
Schaft
des
Injektors
greifen
und
der
Daumen
auf
dem
Dosierungsknopf
liegt
(Abbildung
7).
EMEA v3
Hold
the
PegIntron
pre-filled
pen
with
your
fingers
wrapped
around
the
pen
body
barrel
and
your
thumb
on
the
dosing
button
(figure
7).
Halten
Sie
den
vorgefüllten
PegIntron-Injektor,
indem
die
Finger
um
den
Schaft
des
Injektors
greifen
und
der
Daumen
auf
dem
Dosierungsknopf
liegt
(Abbildung
7).
EMEA v3
Hold
the
PegIntron
pre
-filled
pen
with
your
fingers
wrapped
around
the
pen
body
barrel
and
your
thumb
on
the
dosing
button
(figure
7).
Halten
Sie
den
vorgefüllten
PegIntron
-Injektor,
indem
die
Finger
um
den
Schaft
des
Injektors
greifen
und
der
Daumen
auf
dem
Dosierungsknopf
liegt
(Abbildung
7).
EMEA v3
Hold
the
ViraferonPeg
pre-filled
pen
with
your
fingers
wrapped
around
the
pen
body
barrel
and
your
thumb
on
the
dosing
button
(figure
7).
Halten
Sie
den
vorgefüllten
ViraferonPeg-Injektor,
indem
die
Finger
um
den
Schaft
des
Injektors
greifen
und
der
Daumen
auf
dem
Dosierungsknopf
liegt
(Abbildung
7).
EMEA v3
The
pen
barrel
4
and
the
end
cap
5
are
provided
with
internal
threads
11
and
12
respectively
which
correspond
to
the
external
threads
9
and
10
of
the
sealing
cap
7
and
the
erasing
tip
3
respectively
so
that
the
erasing
assembly
2,
3
as
provided
with
the
sealing
cap
7
can
either
be
screwed
into
the
barrel
of
the
pen
(see
FIG.
1)
or
into
the
end
cap
5
(see
FIG.
2)
with
the
erasing
cartridge
2
leading.
Die
Halterhülse
4
sowie
die
Endkappe
5
weisen
mit
den
Außengewinden
9
und
10
der
Dichtkappe
7
und
der
Löschspitze
3
korrespondierende
Innengewinde
11
bzw.
12
auf,
so
daß
das
mit
der
Dichtkappe
7
versehene
Löschteil
2,
3
entweder
mit
der
Löschpatrone
2
voran
in
die
Halterhülse
(s.
Fig.
1)
oder
in
die
Endkappe
5
(s.
Fig.
2)
eingeschraubt
werden
kann.
EuroPat v2