Translation of "Peel out" in German
The
fruit
will
peel
out
easily.
Die
Kerne
werden
sich
einfach
aus
der
Schale
lösen.
ParaCrawl v7.1
Let
them
cool
off
a
little
bit
and
peel
the
meat
out
of
the
shell.
Danach
etwas
auskühlen
lassen
und
das
Fleisch
aus
der
Schale
befreien.
ParaCrawl v7.1
We
clear
a
pear
of
a
peel,
we
cut
out
a
core.
Wir
reinigen
die
Birne
von
der
Schale,
wir
schneiden
das
Herz
aus.
ParaCrawl v7.1
So
we
peel
ourselves
out
of
the
sleeping
backs
and
pack
our
seven
bits
together.
So
pellen
wir
uns
aus
den
Schlafsaecken
und
raeumen
die
Sieben
Sachen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Peel
the
tomatillos
out
of
the
papery
husk
and
cut
them
in
pieces.
Die
Tomatillos
aus
der
papierenen
Hülle
befreien
und
in
Stücke
schneiden.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
skim
with
a
peel
and
wring
out
it
in
a
deep
bowl.
Dazu
nehmen
die
obere
Schicht
mit
der
Schale
und
otschimajut
es
in
den
tiefen
Napf
ab.
ParaCrawl v7.1
From
a
peel
wring
out
juice,
it
can
be
added
to
sauce.
Aus
der
Schale
otoschmite
der
Saft,
es
kann
man
in
die
Soße
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
The
rapporteur,
Mr
Peel,
set
out
the
three
objectives
that
he
had
pursued
in
drawing
up
the
opinion:
Der
Berichterstatter,
Herr
PEEL,
nennt
die
drei
Ziele,
die
er
bei
der
Erarbeitung
des
Berichts
verfolgt
hat:
TildeMODEL v2018
Mr
Peel
pointed
out
as
well
the
successes
and
challenges
for
the
EU
trade
policy
in
the
coming
years.
Herr
Peel
zeigt
außerdem
die
Erfolge
und
die
Herausforderungen
für
die
Handelspolitik
der
EU
in
den
kommenden
Jahren
auf.
TildeMODEL v2018
Mr
Peel
pointed
out
that
comments
made
by
him
at
the
131st
section
meeting
concerning
a
Section
debate
on
WTO
after
the
Bali
conference
had
not
been
taken
into
account,
and
asked
for
the
minutes
to
be
amended
accordingly.
Jonathan
PEEL
weist
darauf
hin,
dass
seine
Anmerkungen
in
der
131.
Fachgruppensitzung
bezüglich
einer
Fachgruppendiskussion
über
die
WTO
im
Anschluss
an
die
Bali-Konferenz
nicht
berücksichtigt
wurden,
und
bittet,
das
Protokoll
entsprechend
zu
ändern.
TildeMODEL v2018
You
know,
Dad
says
when
it
happens,
the
earth's
gonna
peel
like
an
orange
but
the
peel
is
made
out
of
fire.
Dad
sagt,
wenn
es
passiert,
schält
sich
die
Erde
wie
eine
Orange,
aber
die
Schale
ist
aus
Feuer.
OpenSubtitles v2018
Wash
carefully
until
the
peel
starts
letting
out
thin,
but
well
distinguishable
citrus
aroma.
Waschen
Sie
sorgfältig,
bis
die
Schale
beginnen
wird
fein,
aber
das
gut
erkennbare
Zitrusaroma
auszustoßen.
ParaCrawl v7.1