Translation of "Peel back" in German
Peel
back
the
lid
from
the
clear
plastic
vial
adapter
package.
Ziehen
Sie
die
Schutzfolie
von
der
klaren
Plastikverpackung
des
Adapters
ab.
ELRC_2682 v1
Peel
back
the
paper
cover
from
the
pre-filled
syringe
package.
Ziehen
Sie
die
Schutzfolie
von
der
Verpackung
der
Fertigspritze
ab.
ELRC_2682 v1
Carefully
peel
back
the
foil
and
take
out
1
capsule.
Ziehen
Sie
vorsichtig
die
Folie
ab
und
entnehmen
Sie
1
Kapsel.
ELRC_2682 v1
Remove
the
plastic
tray
from
the
box,
peel
back
the
paper
cover.
Nehmen
Sie
die
Plastikschale
aus
dem
Umkarton
und
ziehen
Sie
die
Papierabdeckung
ab.
ELRC_2682 v1
Peel
back
the
paper
cover
from
the
vial
adapter
package.
Ziehen
Sie
die
Schutzfolie
von
der
Verpackung
des
Durchstechflaschen-Adapters
ab.
ELRC_2682 v1
I
peel
back
the
layers
and
expose
it.
Ich
ziehe
die
Schichten
ab
und
lege
es
offen.
TED2013 v1.1
Peel
back
the
top
of
the
transfer
device
package
but
leave
the
device
in
the
package.
Die
Abdeckung
des
Transfersystems
abziehen,
das
System
jedoch
in
der
Verpackung
lassen.
TildeMODEL v2018
Peel
back
the
paper
foil
at
the
corner.
Ziehen
Sie
die
Papierfolie
an
der
Ecke
ab.
TildeMODEL v2018
Peel
back
the
coloured
tab
(Figure
1).
Ziehen
Sie
die
farbige
Lasche
zurück
(Abbildung
1).
TildeMODEL v2018
Yeah,
his
favorite
expression--
let's
peel
back
the
onion.
Ja,
seine
liebste
Redensart...
lass
uns
die
Zwiebel
abziehen.
OpenSubtitles v2018