Translation of "Pedestrian traffic" in German
The
main,
tree-lined
boulevard
which
bisected
the
neighborhood
was
open
to
pedestrian
traffic
only.
Der
von
Bäumen
gesäumte
Boulevard
inmitten
der
Nachbarschaft
war
eine
Fußgängerzone.
Wikipedia v1.0
These
parameters
make
the
promotion
and
the
security
of
pedestrian
traffic
difficult.
Diese
Parameter
erschweren
die
Förderung
und
Sicherung
des
Fußgängerverkehrs.
EUbookshop v2
The
bridge
carries
pedestrian
and
cycle
traffic,
and
crosses
the
Thames
just
above
Romney
Lock.
Die
Brücke
führt
Fußgänger-
und
Radverkehr
und
überquert
die
Themse
oberhalb
der
Romney-Schleuse.
WikiMatrix v1
We
need
all
vehicular
and
pedestrian
traffic
stopped
in
a
10-block
radius.
Wir
müssen
den
gesamten
Auto-
und
Fußgängerverkehr
in
einem
10-Block-Radius
aufhalten.
OpenSubtitles v2018
Yes,
there
was
a
noticeable
flow
of
pedestrian
traffic
through
that
gate.
Ja,
es
war
eine
merkliche
Strömung
des
Fußgängerverkehrs
durch
das
Tor.
ParaCrawl v7.1
Located
in
a
street
with
numerous
pedestrian
traffic
and
vehicles..
Das
Hotel
liegt
in
einer
Straße
mit
zahlreichen
Fußgängerverkehr
und
Fahrzeugen..
ParaCrawl v7.1
If
the
area
is
subject
to
pedestrian
traffic,
safety
plates
must
be
installed
Wenn
der
Bereich
starkem
Fußgängerverkehr
ausgesetzt
ist,
müssen
Sicherheitsplatten
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
greatly
increased
pedestrian
and
bike
traffic
brought
more
people
into
the
stores.
Der
deutlich
verbesserte
Fußgänger-
und
Radverkehr
brachte
mehr
Menschen
in
die
Geschäfte.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
area
with
a
lot
of
pedestrian
traffic
and
with
big
parking
areas.
Es
ist
ein
Gebiet
mit
viel
Fußgängerverkehr
und
mit
großen
Parkplätzen.
ParaCrawl v7.1
Balconies
and
terraces
(including
those
subject
to
heavy
pedestrian
traffic),
Balkone
und
Terrassen
(einschließlich
solcher,
die
starkem
Fußgängerverkehr
ausgesetzt
sind),
ParaCrawl v7.1
That
was
a
bit
disappointing:
many
little
pedestrian
traffic.
Das
war
ein
bisschen
enttäuschend:
viele
kleine
Fußgängerverkehr.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
an
area
with
pedestrian
traffic.
Es
befindet
sich
in
einem
Bereich
mit
Fußgängerverkehr.
ParaCrawl v7.1
On
the
surface
103
of
of
the
grating
that
is
exposed
to
pedestrian
and
vehicular
traffic,
as
shown
in
FIGS.
Auf
der
begeh-
und
überfahrbaren
Oberfläche
103
des
Abdeckrostes
101
sind,
wie
in
den
Fig.
EuroPat v2
Each
year
fifteen
children
are
killed
as
a
cyclist
or
as
a
pedestrian
in
traffic
in
the
Netherlands.
Jedes
Jahr
sterben
fünfzehn
Kinder
als
Radfahrer
oder
als
Fußgänger
im
Straßenverkehr
in
den
Niederlanden.
QED v2.0a
Through
the
correct
use
of
light
and
guidance
systems,
we
can
better
protect
pedestrian
and
bicycle
traffic.
Durch
den
richtigen
Lichteinsatz
und
Wegbegleitungen
können
wir
den
Fuss-
und
Radverkehr
besser
schützen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
located
in
the
pedestrian
zone
with
traffic
restrictions.
Das
Hotel
liegt
in
der
Fußgängerzone,
in
welcher
der
Verkehr
von
Kraftfahrzeugen
begrenzt
ist.
ParaCrawl v7.1