Translation of "Peculiarities" in German
Among
the
church’s
other
peculiarities
is
the
Gothic
baptismal
font.
Zu
den
weiteren
Besonderheiten
der
Kirche
gehört
der
gotische
Taufstein.
Wikipedia v1.0
Although
his
diction
presents
some
peculiarities,
the
style
is
metrically
correct.
Obwohl
seine
Diktion
einige
Eigenheiten
enthält,
ist
sein
Stil
metrisch
korrekt.
Wikipedia v1.0
They
should
be
covered
by
specific
rules
taking
account
of
their
peculiarities.
Für
sie
sollten
spezielle
Bestimmungen
erlassen
werden,
die
ihren
Besonderheiten
Rechnung
tragen.
DGT v2019
These
differences
cannot
be
explained
by
regional
peculiarities.
Die
Unterschiede
lassen
sich
nicht
mit
regionalen
Besonderheiten
erklären.
TildeMODEL v2018
In
the
provisional
Regulation,
certain
information
was
given
with
respect
to
the
peculiarities
of
the
footwear
sector
in
the
Community.
Die
vorläufige
Verordnung
enthielt
Angaben
über
die
Besonderheiten
der
Schuhbranche
in
der
Gemeinschaft.
DGT v2019
Certain
peculiarities
appeal
to
you,
and
you
need
women
to
submit
to
them.
Bestimmte
Eigenheiten
sprechen
Sie
an,
denen
Frauen
sich
unterordnen
müssen.
OpenSubtitles v2018
Cultural
peculiarities
notwithstanding
I
find
cockfighting
to
be
abominable.
Kulturellen
Eigenheiten
ungeachtet,
empfinde
ich
Hahnenkämpfe
als
abscheulich.
OpenSubtitles v2018
Don't
try
to
understand
the
peculiarities
of
the
pop-art
market.
Versuch
nicht,
die
Besonderheiten
des
Pop-Art-Markts
zu
verstehen.
OpenSubtitles v2018
Finally,
a
calculation
had
to
be
made
of
any
premiums
and
discounts
applied
by
virtue
of
the
peculiarities
of
the
transfer.
Zuletzt
seien
eventuelle
Zu-
und
Abschläge
wegen
der
Besonderheiten
der
Übertragung
zu
berechnen.
DGT v2019
One
of
the
peculiarities
of
the
Middle
Gorge
is
the
infiltration
of
the
waters
of
the
Wutach
into
the
muschelkalk.
Eine
der
Besonderheiten
der
Mittleren
Schlucht
ist
die
Versickerung
von
Wutachwasser
im
Muschelkalk.
WikiMatrix v1