Translation of "Peat soil" in German

Humic acids are humic substances that naturally occur in humus soil, peat and lignite.
Huminsäuren sind natürlich in Humusböden, Torf und Braunkohle vorkommende Huminstoffe.
ParaCrawl v7.1

However, some residues are also bound into the peat or fen soil.
Einige Rückstände sind aber auch im Torf, also dem Moorboden, gebunden.
ParaCrawl v7.1

And, finally, peat soil is enriched with ingredients rich in microorganisms.
Und schließlich wird Torfboden mit Zutaten reich an Mikroorganismen angereichert.
ParaCrawl v7.1

Soil peat (FISinter is information of producers)
Torfboden (FISinter ist Information der Hersteller)
ParaCrawl v7.1

Due to the drain of single land parts in Russia the peat soil ignites particularly easily.
Durch die Trockenlegung einzelner Landschaftsteile in Russland entzündet sich der Torfboden besonders leicht.
ParaCrawl v7.1

It prefers wetter habitats and needs a moderately fertile sand or peat soil.
Er bevorzugt feuchtere Lebensräume und braucht einen mäßig fruchtbaren Sand oder Torfboden.
ParaCrawl v7.1

Allianz's investment will help to prevent drainage of the rain forest's peat soil .
Die Investition der Allianz wird außerdem dazu beitragen, die Entwässerung des Torfbodens zu verhindern.
ParaCrawl v7.1

Seeds of a plant need to be landed in mix of the cespitose, peat and sand soil.
Die Samen der Pflanze muss man in die Mischung dernowoj, des Torf- und Sandbodens absetzen.
ParaCrawl v7.1

Allianz's investment in the project will help to prevent drainage of the rain forest's peat soil.
Die Investition der Allianz wird unter anderem dazu beitragen, die Entwässerung des Torfbodens zu verhindern.
ParaCrawl v7.1

Bulbs will be stored light or dark at about 10-15°C in peat or potting soil.
Knollen hell oder dunkel bei ca. 10-15°C in Torf oder Blumenerde lagern.
ParaCrawl v7.1

The situation on clay soil is different from that on peat, or sandy soil, and one soil type can also differ from Finland down to the heel of Italy.
Auf Lehmböden ist die Situation anders als auf Moor- oder Sandböden, und bei den Sandböden kann es wiederum Unterschiede von Finnland bis hinunter zum italienischen Stiefel geben.
Europarl v8

In the past difficulties have arisen, for example, in the exclusion of peat as a soil due to its entirely organic nature.
In der Vergangenheit traten Schwierigkeiten auf, weil beispielsweise Torf aufgrund seiner gänzlich organischen Beschaffenheit als Boden ausgeschlossen wurde.
EUbookshop v2

Seeds of the grasses Lolium perenne, Poa pratensis, Festuca ovina and Dactylis glomerata are sown in a soil/ peat/sand mixture (6:3:1) in plastic trays and watered in the usual manner.
In Kunststoffschalen mit Erde-Torf-Sand-Gemisch (6:3:1) wurden Samen der Gräser Lolium perenne, Poa pratensis, Festuca ovina und Dactylis glomerata ausgesät und normal bewässert.
EuroPat v2

The grasses Lolium perenne, Poa pratensis, Festuca ovina, Dactylis glomerata and Cynodon dactylon are sown in a greenhouse in plastic trays containing a 6:3:1 soil-peat-sand mixture, and are watered as required.
In Kunststoffschalen mit Erde-Torf-Sand-Gemisch (6:3:1) werden die Gräser Lolium perenne, Poa pratensis, Festuca ovina, Dactylis glomerata und Cynodon dactylon im Gewächshaus angesät und nach Bedarf bewässert.
EuroPat v2