Translation of "Peace education" in German
The
UNESCO
Prize
for
Peace
Education
has
been
awarded
annually
since
1981.
Der
UNESCO-Preis
für
Friedenserziehung
wird
seit
1981
jährlich
verliehen.
Wikipedia v1.0
The
trust
lobbies
for
peace
education
in
politics
and
administration.
Die
Stiftung
betreibt
Lobbying
für
Friedensbildung
in
Politik
und
Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
Neda
Pouryekta
is
a
project
manager
in
the
programme
peace
education
and
global
learning.
Neda
Pouryekta
ist
Projektmanagerin
im
Programm
Friedenspädagogik
und
Globales
Lernen.
ParaCrawl v7.1
The
participants
were
very
excited
about
the
interactive
peace
education
methods
used.
Besonders
begeistert
waren
die
Teilnehmenden
von
den
interaktiven
Methoden
der
Friedenspädagogik.
ParaCrawl v7.1
This
year's
theme
of
the
International
Day
of
Peace
was
"Education
for
Peace".
Das
diesjährige
Thema
des
Tages
lautete
"Bildung
für
Frieden".
ParaCrawl v7.1
Without
education,
peace
is
not
possible.”
Ohne
Bildung
ist
Frieden
nicht
möglich.“
ParaCrawl v7.1
The
German
UNESCO
Commission
congratulates
the
Institute
for
Peace
Education
in
Tübingen
for
its
30-year
anniversary.
Die
Deutsche
UNESCO-Kommission
gratuliert
dem
Institut
für
Friedenspädagogik
Tübingen
zu
seinem
30-jährigen
Bestehen.
ParaCrawl v7.1
Particular
attention
must
be
paid
to
peace
education
for
children
and
young
people.
Besonderes
Augenmerk
müsse
auch
auf
die
Friedenserziehung
von
Kindern
und
Jugendlichen
gelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
internet
platform
EN-PAZ
is
the
youth
platform
of
the
peace
education
trust.
Die
Internetplattform
EN-PAZ
ist
die
Jugendplattform
der
Stiftung
Friedensbildung.
ParaCrawl v7.1
The
participants
got
an
introduction
to
approaches
and
methods
in
peace
education.
Die
TeilnehmerInnen
bekamen
so
einen
Einblick
in
Ansätze
und
Methoden
der
Friedenspädagogik.
ParaCrawl v7.1
There,
he
was
responsible
for
developing
a
peace
education
programme.
Dort
war
er
verantwortlich
für
die
Entwicklung
eines
Programms
zur
Friedenspädagogik.
ParaCrawl v7.1
Peace
Education
can
contribute
to
peacefully
resolve
conflicts
arising
under
such
circumstances.
Friedenspädagogik
kann
dazu
beitragen,
die
aus
diesem
Spannungsfeld
entstehenden
Konflikte
konstruktiv
auszutragen.
ParaCrawl v7.1
With
German
students
they
discussed
the
role
of
peace
education
in
their
conflict
prone
region.
Sie
diskutierten
mit
deutschen
Studierenden
über
Friedenspädagogik
in
ihrer
von
Konflikten
geprägten
Herkunftsregion.
ParaCrawl v7.1
She
is
also
a
guest
lecturer
for
peace
education
at
the
University
of
Tübingen.
Sie
hat
einen
Lehrauftrag
für
Friedenspädagogik
an
der
Universität
Tübingen.
ParaCrawl v7.1