Translation of "Pay principal" in German
And
then
maybe
with
any
extra
savings,
I
can
pay
down
the
principal.
Und
dann
vielleicht
mit
einem
extra
Einsparungen,
kann
ich
zahlen
ab
dem
Auftraggeber.
QED v2.0a
Please
enter
the
amount
you
pay
for
principal
and
interest
or
leave
the
field
empty
to
calculate
it.
Bitte
geben
Sie
den
Betrag
an,
den
Sie
für
Zinsen
und
Tilgung
zahlen,
oder
lassen
Sie
das
Feld
leer,
um
diesen
Wert
vom
Assistenten
berechnen
zu
lassen.
KDE4 v2
If
you
can't
pay
the
principal
of
your
school
a
decent
salary
you
have
no
right
to
be
running
a
school.
Wenn
Sie
dem
Direktor
lhrer
Schule
kein
anständiges
Gehalt
zahlen
können...
haben
Sie
kein
Recht,
eine
Schule
zu
betreiben.
OpenSubtitles v2018
It
is
clearly
impossible
for
everyone
to
pay
back
the
Principal
plus
the
Interest
because
the
interest
money
does
not
exist.
Es
ist
eindeutig
unmöglich,
dass
jeder
Grundschuld
und
Zinsen
zurückzahlen
kann,
da
das
Geld
für
die
Zinsen
nunmal
nicht
existiert.
OpenSubtitles v2018
And
notice,
I'm
not
talking
about
what
percent
of
my
mortgage
goes
to
pay
principal.
Und
beachten
Sie,
ich
rede
nicht
über
das,
was
Prozent
meiner
Hypothek
geht
auf
Kapital
zu
zahlen.
QED v2.0a
Maybe
the
parents
of
these
student
differ
in
their
level
of
education
or
maybe
the
schools
differ
in
their
closeness
to
public
libraries
or
maybe
the
schools
with
higher
teacher
pay
also
have
higher
pay
for
principals
and
principal
pay,
not
teacher
pay,
is
really
what
is
increasing
student
learning.
Vielleicht
sind
die
Eltern
dieser
SchÃ1?4ler
in
ihr
Bildungsniveau
unterscheiden
oder
vielleicht
die
Schulen
unterscheiden
sich
in
ihrer
Nähe
zu
öffentlichen
Bibliotheken
oder
vielleicht
die
Schulen
mit
höheren
Lehrer
Lohn
haben
auch
höhere
Löhne
fÃ1?4r
Auftraggeber
und
Haupt
Lohn,
nicht
Lehrer
zu
bezahlen,
ist
wirklich
das,
was
wächst
das
Lernen
der
SchÃ1?4ler.
ParaCrawl v7.1
Note
that
the
principal
is
also
commonly
discounted
in
the
same
intraanual
manner
(i.e.
over
14
periods
and
not
over
7
in
the
example
above)
as
the
coupon,
even
though
there
is
no
promise
to
pay
out
the
principal
on
those
dates.
Bitte
beachten,
dass
die
Kapitalsumme
im
allgemeinen
auch
auf
dieser
halbjährlichen
Basis
diskontiert
wird
(d.h.
über
14
Zeiträume
und
nicht
über
7
in
dem
oben
genannten
Beispiel)
genauso
wie
der
Coupon,
obgleich
keine
Zusage
besteht,
dass
das
Kapital
an
diesen
Tagen
ausgezahlt
wird.
ParaCrawl v7.1
If
you
opt
for
a
shorter
term,
you
pay
more
principal
each
month
but
less
interest.
Entscheiden
Sie
sich
für
eine
kürzere
Laufzeit,
dann
zahlen
Sie
eine
höhere
Monatsrate
und
weniger
Zinsen.
ParaCrawl v7.1
Funeral
Products
is
entitled
to
use
the
payment
made
by
the
debtor
firstly
to
pay
off
costs
and
then
to
pay
off
the
principal
and
current
interest.
Funeral
Products
ist
berechtigt,
die
vom
Schuldner
geleistete
Zahlung
zunächst
zur
Abrechnung
der
Kosten
und
dann
zur
Abrechnung
des
Hauptbetrags
und
der
fälligen
Zinsen
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
scale
and
prevalence
of
WMPs,
banks
would
be
expected
to
cover
losses
and
pay
investors
principal
plus
interest
on
products
that
had
been
guaranteed.
Angesichts
des
schieren
Ausmaßes
und
der
Dominanz
von
WMPs,
müssten
die
Banken
dann
wohl
Verluste
abdecken
und
den
Investoren
zumindest
bei
garantierten
Produkten
den
Nennwert
plus
Zinsen
zurückzahlen.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
interest-only
term
the
borrower
may
enter
another
interest-only
mortgage,
pay
the
principal,
or
(with
some
lenders)
convert
the
loan
to
a
principal
and
interest
payment
(or
amortized)
loan
at
his/her
option.
Am
Ende
der
Laufzeit
nur
die
Zinsen
der
Kreditnehmer
kann
geben
Sie
einen
anderen
interest-only
Hypothek,
zahlen
die
Auftraggeber,
oder
(mit
einigen
Kreditgebern)
zu
konvertieren,
das
Darlehen
zu
einem
Zins-und
Zahlungsbedingungen
(oder
fortgeführte)
Darlehen
in
seiner
/
ihrer
Wahl.
ParaCrawl v7.1
The
payments
will
be
higher
than
a
traditional
loan
because
you
have
spent
those
years
with
interest
only
and
now
have
a
shorter
period
of
time
to
pay
off
the
principal.
Die
Zahlungen
höher
sein
wird
als
ein
klassischer
Kredit
weil
Sie
verbrachte
diese
Jahre
haben
mit
Interesse
nur
und
haben
jetzt
einen
kürzeren
Zeitraum
zu
zahlen
aus
dem
Haupt.
ParaCrawl v7.1
Now,
you
should
do
everything
you
can
to
pay
the
principal,
because
the
place
you
are
in
debt
to
is
in
business
to
make
money,
too.
Jetzt
sollten
Sie
alles
tun
können,
um
zahlen
die
wichtigsten,
weil
der
Platz
sind
Sie
in
der
Schuld
ist
im
Geschäft,
um
Geld
zu
machen,
auch.
ParaCrawl v7.1
That's
called
paying
off
the
principal.
Das
nennt
man
bezahlt
der
Auftraggeber.
QED v2.0a