Translation of "Pay importance" in German
Premium
pay
retains
its
importance
especially
in
the
maintenance
field
and
in
particular
types
of
workshops:
"Here
the
premium
is
linked
to
production
either
in
the
form
of
a
breakdown
premium
or
it
is
determined
on
the
basis
of
time
and
motion
studies
-
often
with
systems
of
predetermined
time
periods.
Der
Prämienlohn
behält
seine
Bedeutung
vor
allem
für
den
Instandhaltungsbereich
oder
für
bestimmte
Werkstättenbereiche:
"Dabei
wird
die
Prämie
entweder
in
Form
einer
Stillstandsprämie
an
die
Produktion
gekoppelt
oder
aufgrund
von
Zeitstudien
-
oft
mit
Systemen
vorbestimmter
Zeiten
-
ermittelt.
EUbookshop v2
We
pay
great
importance
to
supporting
you
in
your
orientation
and
preparation
for
your
job
entry
with
counselling
interviews,
individual
coaching
as
well
as
career
workshops
and
network
events.
Wir
legen
sehr
großen
Wert
darauf,
Sie
bei
Ihrer
Orientierung
und
Vorbereitung
auf
den
Berufseinstieg
sowohl
mit
Beratungsgesprächen,
individuellen
Coachings
als
auch
mit
Karriere-Workshops
und
Netzwerkveranstaltungen
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
We
pay
importance
to
the
training
of
our
personnel
since
achieving
the
purposes
of
the
policy
is
completely
dependent
on
the
capability
of
the
personnel
working
for
the
organization.
Aufgrund,
dass
die
Realisierung
der
bezweckten
Politik
im
Ganzen
von
der
Qualifizierung
des
Personals
die
für
die
Organisation
tätig
ist
abhängig
ist,
geben
wir
großen
Wert
auf
die
Schulung
unseres
Personals.
ParaCrawl v7.1
Assembly's
objective
is
to
promote
the
growth
of
enterprises
and
to
pay
attention
to
importance
of
SME's
in
the
European
economy.
Das
Ziel
der
Versammlung
besteht
darin,
das
Wachstum
der
Unternehmen
zu
fördern,
auf
ihren
Beitrag
für
die
Wirtschaft
und
ihre
Rolle
in
Europa
nach
der
Krise
aufmerksam
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
All
of
a
sudden,
the
banks,
insurance
companies,
hotels
along
the
main
avenues
"Paseo
de
la
Reforma"
and
"Insurgentes"
pay
special
importance
to
LEED
certification,
preferably
in
gold
or
platinum
-
not
least
for
reasons
of
image.
Plötzlich
legen
die
Banken,
Versicherungen,
Hotels
an
den
zentralen
Avenuen
„Paseo
de
la
Reforma“
und
„Insurgentes“
größten
Wert
auf
eine
LEED-Zertifizierung,
möglichst
in
Gold
oder
Platin
–
nicht
zuletzt
aus
Imagegründen.
ParaCrawl v7.1
Photos
Assembly's
objective
is
to
promote
the
growth
of
enterprises
and
to
pay
attention
to
importance
of
SME's
in
the
European
economy.
Das
Ziel
der
Versammlung
besteht
darin,
das
Wachstum
der
Unternehmen
zu
fördern,
auf
ihren
Beitrag
für
die
Wirtschaft
und
ihre
Rolle
in
Europa
nach
der
Krise
aufmerksam
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
first
disciples
understood
the
meaning
of
the
external
symbol,
yet
those
who
followed
them
already
started
to
pay
greater
importance
to
the
external
symbol
and
this
is
how
it
remained,
and
only
a
few
grasp
the
deeper
meaning
and
take
Supper
with
Me,
because
only
a
few
connect
with
Me
inwardly
so
that
they
have
desire
to
hear
Me
Myself,
that
My
Word
is
so
delectable
and
precious
to
them
as
to
make
them
hunger
and
thirst
for
it,
so
that
I
can
invite
them
to
take
communion
with
Me,
that
I
can
distribute
the
bread
of
heaven
and
refresh
them
with
the
wine
of
truth
for
the
salvation
of
their
souls.
Die
ersten
Jünger
verstanden,
was
das
äußere
Zeichen
zu
bedeuten
hatte,
doch
die
Nachfolgenden
legten
schon
dem
äußeren
Zeichen
die
größere
Bedeutung
bei,
und
so
ist
es
verblieben,
und
wenige
nur
fassen
den
tiefen
Sinn
und
halten
in
Wahrheit
mit
Mir
das
Abendmahl,
weil
wenige
nur
so
innerlich
mit
Mir
verbunden
sind,
daß
sie
Mich
Selbst
zu
hören
begehren,
daß
ihnen
Mein
Wort
so
köstlich
und
wertvoll
ist,
um
danach
zu
hungern
und
zu
dürsten,
so
daß
Ich
sie
einladen
kann,
mit
Mir
das
Abendmahl
zu
nehmen,
daß
Ich
ihnen
das
Brot
des
Himmels
austeilen
und
sie
mit
dem
Wein
der
Wahrheit
laben
kann
ihrer
Seelen
zum
Heil.
ParaCrawl v7.1
All
those
emotions
to
which
we
pay
so
much
importance
and
make
it
so
much
identified
with
your
whole
life,
are
nothing
but
wasteful
and
futile
things,
we
are
wasting
our
energy.
All
diese
Emotionen,
denen
wir
in
unserem
Leben
so
viel
Bedeutung
zumessen
und
mit
denen
wir
unser
Leben
so
stark
identifizieren,
sind
nichts
als
Verschwendung
und
völlig
nutzlos.
ParaCrawl v7.1
In
each
individual
area
we
always
pay
high
importance
to
absolute
professionality,
precision
and
efficiency
and
always
keep
in
mind
the
demands
of
project
and
customer.
In
jedem
einzelnen
Bereich
setzen
wir
stets
auf
absolute
Professionalität,
Präzision
und
Effizienz
und
behalten
dabei
immer
die
Anforderungen
von
Projekt
und
Kunden
im
Auge.
ParaCrawl v7.1
Since
we
are
not
trained
for
a
specific
profession
in
the
humanities,
it
is
all
the
more
important
to
transfer
the
knowledge
and
skills
we
have
acquired
during
our
doctorate
to
job
advertisements
and
translate
them
into
job
profiles.We
pay
great
importance
to
supporting
you
in
your
orientation
and
preparation
for
your
job
entry
with
counselling
interviews,
individual
coaching
as
well
as
career
workshops
and
network
events.
Da
wir
in
den
Geisteswissenschaften
nicht
für
einen
bestimmten
Beruf
ausgebildet
werden
ist
es
um
so
wichtiger,
unser
Wissen
und
unsere
berufsrelevanten
Kompetenzen,
die
wir
im
Laufe
unseres
Promotionsstudiums
erlernt
haben,
auf
Stellenausschreibungen
anzuwenden
und
in
Anforderungsprofile
zu
übersetzen.
Wir
legen
sehr
großen
Wert
darauf,
Sie
bei
Ihrer
Orientierung
und
Vorbereitung
auf
den
Berufseinstieg
sowohl
mit
Beratungsgesprächen,
individuellen
Coachings
als
auch
mit
Karriere-Workshops
und
Netzwerkveranstaltungen
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
we
employ
ceramic
substrates,
which
are
processed
thoroughly
and
meticulously.In
each
individual
area
we
always
pay
high
importance
to
absolute
professionality,
precision
and
efficiency
and
always
keep
in
mind
the
demands
of
project
and
customer.
Hierfür
verwenden
wir
keramische
Substrate,
die
sorgfältig
und
genau
bearbeitet
werden.
In
jedem
einzelnen
Bereich
setzen
wir
stets
auf
absolute
Professionalität,
Präzision
und
Effizienz
und
behalten
dabei
immer
die
Anforderungen
von
Projekt
und
Kunden
im
Auge.
ParaCrawl v7.1
It's
very
important,
pay
for
that
up
front.
Das
ist
sehr
wichtig,
bezahlen
Sie
vorn.
OpenSubtitles v2018
Now
America
has
to
pay
for
its
imports
with
goods
and
services.
Jetzt
muß
Amerika
seine
Importe
mit
Leistungen
und
Waren
bezahlen.
EUbookshop v2
However,
a
lot
of
companies
in
India
pay
for
their
imports
in
foreign
currency.
Allerdings
zahlen
viele
Unternehmen
in
Indien
für
die
Importe
in
Fremdwährung.
ParaCrawl v7.1
Do
I
have
to
pay
import
taxes
or
sales
tax?
Muss
ich
Einfuhr-
oder
Umsatzsteuer
bezahlen?
CCAligned v1
Will
I
have
to
pay
customs
and
import
charges?
Muss
ich
Zoll-
und
Einfuhrgebühren
bezahlen?
CCAligned v1
Do
I
have
to
pay
any
import
taxes
for
my
order?
Muss
ich
irgendwelche
Importabgaben
für
meine
Bestellung
bezahlen?
CCAligned v1
Our
costumers
from
the
EU
do
not
have
to
pay
any
import
costs
or
custom
fee’s!
Unsere
Kunden
aus
der
EU
müssen
keine
Importkosten
oder
Zollgebühren
zahlen!
CCAligned v1
Do
I
need
to
pay
any
import
tax
on
the
camera
I
buy?
Muss
ich
Einfuhrgebühren
für
die
Kamera
bezahlen?
CCAligned v1
You
need
to
pay
import
taxes
when
import
goods
from
other
countries.
Sie
müssen
Importabgaben
bei
Importwaren
aus
anderen
Ländern
zahlen.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
pay
import
tax
when
import
goods
from
other
countries.
Sie
Einfuhrsteuer
bezahlen
müssen,
wenn
Ware
aus
dem
Ausland
importieren.
ParaCrawl v7.1
Do
I
have
to
pay
customs
or
import
charges
for
my
order?
Muss
ich
für
meine
Bestellung
Zoll-
oder
Importgebühren
bezahlen?
CCAligned v1
Yes,
we
can
help
to
pay
destination
import
tax
in
advance.
Ja
können
wir
helfen,
BestimmungsortImportabgabe
im
Voraus
zu
zahlen.
CCAligned v1
Pacific
is
the
deflation-mill
paying
imports.
Pazifik
ist
die
Deflationsmühle,
Importe
bezahlend.
CCAligned v1