Translation of "Pay for use" in German
If
they
have
to
pay
for
it,
they
use
it.
Wenn
sie
dafür
zahlen
mussten,
benutzen
sie
sie.
TED2020 v1
The
users
pay
royalties
for
the
use
of
these
musical
works.
Der
Nutzer
zahlt
für
die
Nutzung
dieser
Musikwerke
Lizenzgebühren.
DGT v2019
And
we
will
pay
handsomely
for
the
use
of
those
skills.
Und
wir
werden
großzügig
für
die
Nutzung
dieser
Fähigkeiten
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
Only
pay
for
what
you
use.
Bezahlen
Sie
nur
für
das,
was
Sie
verwenden.
CCAligned v1
You
want
to
charge
your
services
flexibly
and
pay
for
them
after
use?
Sie
wollen
Ihre
Services
flexibel
abrechnen
und
nach
Nutzung
bezahlen?
CCAligned v1
The
cost:
You
only
pay
for
what
you
use.
Die
Kosten:
Zahlen
Sie
nur,
was
Sie
verbrauchen.
CCAligned v1
You
of
course
only
pay
for
any
actual
use
of
the
boat.
Sie
zahlen
selbstverständlich
nur
bei
tatsächlicher
Nutzung
des
Bootes.
ParaCrawl v7.1
Only
pay
for
what
you
use
Bezahlen
Sie
nur
für
das,
was
Sie
nutzen.
CCAligned v1
We
pay
for
and
use
each
hosting
package
we
review.
Wir
bezahlen
und
nutzen
jedes
Hosting-Paket,
das
wir
überprüfen.
CCAligned v1
Pay
for
use
rather
than
ownership
of
equipment
Sie
bezahlen
für
die
Nutzung,
nicht
für
den
Besitz.
CCAligned v1
When
it
comes
to
license
fees,
you
benefit
from
the
“pay
as
you
grow”
principle
and
only
pay
for
what
you
use.
Bei
den
Lizenzgebühren
profitieren
Sie
vom
„Pay-as-you-grow“-Prinzip
und
zahlen
nur
nutzungsbasiert.
CCAligned v1
Only
pay
for
what
you
use,
with
no
subscription
fee.
Zahlen
Sie
nur
was
sie
verbrauchen,
keine
Anmeldegebühren.
CCAligned v1
A
moderate
fee
was
introduced
to
pay
for
their
use.
Für
deren
Nutzung
ist
erstmals
eine
moderate
Gebühr
zu
entrichten.
ParaCrawl v7.1
You
only
pay
for
what
you
use
and
what
is
needed.
Sie
bezahlen
nur,
was
Sie
verwenden
und
was
auch
wirklich
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1
You
only
pay
for
what
you
use.
Sie
zahlen
nur,
was
Sie
auch
tatsächlich
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Pay
for
the
use
of
the
equipment,
not
its
ownership.
Sie
zahlen
für
die
Nutzung
der
Geräte,
nicht
für
das
Eigentum.
ParaCrawl v7.1
Nice
place,
pay
for
what
you
use,
simple
and
clear.
Nice
place,
bezahlen,
was
Sie
verwenden,
einfach
und
klar.
ParaCrawl v7.1
Outing:
I
would
be
happy
to
buy
and
pay
for
the
use
of
such
a
concept.
Outing:
Ich
würde
es
gerne
kaufen
und
für
die
Benutzung
etwas
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
pay
for
this
use.
Wir
mussten
für
diese
Nutzung
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
You
pay
for
1
year's
use.
Sie
zahlen
für
1
Jahr
Nutzungsrechte.
ParaCrawl v7.1
Customers
only
pay
for
their
use
in
this
model
also.
Kunden
bezahlen
auch
in
diesem
Modell
nur
für
den
Nutzen.
ParaCrawl v7.1