Translation of "Pay debts" in German

The banks must pay off their debts to government.
Die Banken müssen ihre Schulden bei den Regierungen tilgen.
Europarl v8

The country was unable to pay its debts.
Das Land war außerstande, seine Schulden zu begleichen.
Tatoeba v2021-03-10

Greece can no longer pay off its debts.
Griechenland kann seine Schulden nicht mehr tilgen.
Tatoeba v2021-03-10

How will we pay our debts now?
Wie sollen wir jetzt unsere Schulden bezahlen?
Tatoeba v2021-03-10

How will he pay his debts?
Wie will er seine Schulden bezahlen?
Tatoeba v2021-03-10

I can't pay my debts.
Ich kann meine Schulden nicht bezahlen.
Tatoeba v2021-03-10

I must sell my farm to pay off my debts.
Ich muss meinen Hof verkaufen, um meine Schulden zu tilgen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom promised me he'd pay his debts.
Tom hat mir versprochen, er würde seine Schulden bezahlen.
Tatoeba v2021-03-10

As a result, households want to spend less and pay down their debts.
Aus diesem Grund planen die Haushalte weniger auszugeben und ihre Schulden zurückzuzahlen.
News-Commentary v14

If I cannot pay my debts, they will not let me go.
Zahle ich nicht, lässt man mich nicht fahren.
OpenSubtitles v2018

It couldn't be that you've come back to town to pay your debts.
Ihr seid doch nicht etwa zurückgekommen, um eure Schulden zu bezahlen?
OpenSubtitles v2018

He goes off to bet, and we work to pay his debts.
Er geht wetten, und wir arbeiten seine Schulden ab.
OpenSubtitles v2018

If he does not pay off his debts... he will be liquidated.
Wenn er seine Schulden nicht abzahlt,... wird er liquidiert.
OpenSubtitles v2018

And tell Maria to pay off her debts.
Und richten Sie Maria aus, sie soll ihre Schulden bezahlen.
OpenSubtitles v2018

People who don't pay their debts go to prison.
Leute, die ihre Schulden nicht bezahlen, landen im Gefängnis.
OpenSubtitles v2018

The only thing you need know about me is that I pay my debts.
Sie sollen nur wissen, dass ich meine Schulden immer bezahle.
OpenSubtitles v2018

My uncle won't pay my debts.
Mein Onkel will meine Schulden nicht bezahlen.
OpenSubtitles v2018

Dad, if we could find him, we could collect that reward and pay our debts.
Wenn wir ihn finden, bekommen wir die Belohnung und bezahlen alle Schulden.
OpenSubtitles v2018

Well, I've come to pay off my debts.
Ich komme, um meine Schulden zu begleichen.
OpenSubtitles v2018

I'm not a saint, but I pay my debts.
Ich bin kein Heiliger, aber ich zahle meine Schulden zurück.
OpenSubtitles v2018