Translation of "Pattern of change" in German
It's
not
only
carbon
dioxide
that
has
this
hockey
stick
pattern
of
accelerated
change.
Es
ist
nicht
nur
Kohlendioxid
das
solch
ein
hockeystockförmiges
Muster
beschleunigten
Wandels
besitzt.
TED2013 v1.1
The
same
pattern
of
change
is
repeated
in
the
four
sectoral
groups.
In
den
vier
Gruppen
ist
das
gleiche
Muster
zu
beobachten.
EUbookshop v2
This
pattern
of
inter-generational
change
is
widespread
across
Member
States.
Das
Muster
der
Unterschiede
zwischen
den
Generationen
ist
in
allen
Mitgliedstaaten
ähnlich.
EUbookshop v2
This
general
pattern
of
structural
change
is
clearly
discernible
in
most
Member
States
(Table
B.3.1).
Dieses
allgemeine
Muster
des
Strukturwandels
ist
in
den
meisten
Mitgliedstaaten
deutlich
erkennbar
(Tabelle
B.3.1).
EUbookshop v2
The
pattern
of
population
change
within
the
EU
has
changedconsiderably
in
recent
decades.
Innerhalb
der
EU
hat
sich
das
Muster
der
Bevölkerungsentwicklungin
den
letzten
Jahrzehnten
erheblich
gewandelt.
EUbookshop v2
The
pattern
of
change
in
occupational
level
among
parttime
workers
is
particularly
acute
in
workplaces
with
a
higher
than
average
proportion
of
women
employees.
Dieses
Bild
eines
veränderten
Beschäftigungsniveaus
unter
Teilzeitarbeitnehmern
ist
besonders
akut
in
Unternehmen,
die
einen
überdurchschnittlich
hohen
Anteil
weiblicher
Arbeitnehmer
aufweisen.
EUbookshop v2
Much
of
the
impetus
for
change
has
been
external
rather
than
internal,
arising
from
political,
economic,
social
and
technological
pressures
which
have
forced
the
pace
and
pattern
of
change.
Mittelbeschränkungen
angesichts
zunehmender
Anforderungen
der
Klientengrappe
gehörten
zum
täglichen
Leben
des
Personals,
das
auf
allen
Sektoren
Dienstleistungen
erbringen
mußte.
EUbookshop v2