Translation of "Patient-focused" in German
EUPATI,
a
consortium
of
29
organisations
led
by
the
European
Patients
Forum
(EPF),
is
a
unique
amalgam
of
pan-European
patient
associations
and
academic
and
voluntary
organisations
that
lead
the
field
as
experts
in
patient-focused
and
social
engagement,
and
EFPIA
member
companies.
Ein
Konsortium
aus
29
Organisationen,
das
vom
Europäischen
Patientenforum
EPF
geleitet
wird,
umfasst
in
einmaliger
Form
gesamteuropäische
Patientenorganisationen
sowie
akademische
und
gemeinnützige
Organisationen,
die
sich
als
Experten
im
patienten-spezifischen
und
öffentlichen
Engagement
auszeichnen,
sowie
EFPIA-Mitgliedsunternehmen.
TildeMODEL v2018
It
is
a
unique
amalgam
of
pan-European
patient
associations
and
academic
and
voluntary
organisations
that
lead
the
field
as
experts
in
patient-focused
and
social
engagement,
and
EFPIA
member
companies.
Es
umfasst
in
einmaliger
Form
gesamteuropäische
Patientenorganisationen
sowie
akademische
und
gemeinnützige
Organisationen,
die
sich
als
Experten
im
Patienten-spezifischen
und
öffentlichen
Engagement
auszeichnen,
sowie
EFPIA-Mitgliedsunternehmen.
TildeMODEL v2018
Company
Information
Takeda
is
a
patient-focused,
innovation-driven
global
pharmaceutical
company
that
builds
on
a
distinguished
235-year
history,
aspiring
to
bring
better
health
and
a
brighter
future
for
people
worldwide.
Takeda
ist
ein
patientenorientiertes,
auf
Innovationen
beruhendes,
globales
pharmazeutisches
Unternehmen,
das
auf
eine
erfolgreiche
235-jährige
Geschichte
zurückblicken
kann
und
bestrebt
ist,
den
Menschen
auf
der
ganzen
Welt
eine
bessere
Gesundheit
und
eine
bessere
Zukunft
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
And
in
daily
clinical
practice
–
which
is
always
our
mainspring,
because
our
research
is
ultimately
patient-focused
–
we
see
infections
as
a
major
problem.
Und
im
klinischen
Alltag
-
das
ist
ja
immer
unsere
Antriebsfeder,
weil
wir
unsere
Forschung
letztlich
patientenorientiert
gestalten
-
sehen
wir
Infektionen
als
großes
Problem.
ParaCrawl v7.1
Takeda
is
a
patient-focused,
values-based,
R
&
D-driven
global
biopharmaceutical
company
committed
to
bringing
Better
Health
and
a
Brighter
Future
to
people
worldwide.
Takeda
ist
ein
patientenorientiertes,
wertebasiertes
globales
biopharmazeutisches
Unternehmen,
das
sich
für
eine
bessere
Gesundheit
und
eine
bessere
Zukunft
von
Menschen
weltweit
engagiert.
ParaCrawl v7.1
We
advocate
for
a
health
care
system
that
is
devoted
to
the
people,
patient-focused,
multi-professional,
high-quality,
and
open
to
innovation.
Wir
treten
dabei
für
ein
Gesundheitssystem
ein,
das
dem
Menschen
zugewandt,
patientenorientiert,
multiprofessionell,
qualitätsgeprägt
und
offen
für
Innovationen
ist.
ParaCrawl v7.1
Company
Facts
Takeda
is
a
patient-focused,
innovation-driven
global
pharmaceutical
company
that
builds
on
a
distinguished
235-year
history,
aspiring
to
bring
better
health
and
a
brighter
future
for
people
worldwide.
Takeda
ist
ein
patientenorientiertes,
auf
Innovationen
beruhendes,
globales
pharmazeutisches
Unternehmen,
das
auf
eine
erfolgreiche
235-jährige
Geschichte
zurückblicken
kann
und
bestrebt
ist,
den
Menschen
auf
der
ganzen
Welt
eine
bessere
Gesundheit
und
eine
hellere
Zukunft
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
To
navigate
the
future
of
European
medical
cannabis,
industry
leaders
and
regulators
alike
must
share
insights
and
innovations
if
we
are
to
develop
a
truly
successful,
patient-focused
sector.
Um
die
Zukunft
des
europäischen
medizinischen
Cannabis
zu
steuern,
müssen
Branchenführer
und
Regulatoren
ihre
Erkenntnisse
und
Innovationen
teilen,
wenn
wir
einen
wirklich
erfolgreichen,
patientenorientierten
Sektor
entwickeln
wollen.
CCAligned v1
In
a
patient-focused
setting,
Dr.
Nguyen,
MD,
and
her
colleagues
use
seca’s
medical
body
composition
analyzer
in
addition
to
blood
tests
to
quickly
determine
a
patient’s
state
of
health.
In
einem
patientenorientierten
Umfeld
nutzen
Dr.
Nguyen
und
ihre
Kollegen
neben
Bluttests,
den
medical
Body
Composition
Analyzer
von
seca,
um
schnell
den
Gesundheitszustand
eines
Patienten
bestimmen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Under
his
leadership,
Edwards
has
established
its
position
as
a
global
leader
in
patient-focused
medical
innovations
with
the
introduction
of
lifesaving
and
life-sustaining
therapies
such
as
transcatheter
aortic
valve
replacement,
rapid-deployment
surgical
heart
valve
replacement
and
non-invasive
hemodynamic
monitoring.
Unter
seiner
Führung
hat
sich
Edwards
durch
die
Einführung
von
lebensrettenden
und
lebenserhaltenden
Therapien
wie
dem
Transkatheter-Aortenklappenersatz,
dem
Eilersatz
von
chirurgischen
Herzklappen
und
der
nichtinvasiven
hämodynamischen
Überwachung
als
globaler
Leader
in
der
patientenorientierten
medizinischen
Innovation
positioniert.
ParaCrawl v7.1
Whether
it's
chairs,
a
lounge
area,
atmospheric
room
design
with
music
and
fragrances
or
even
film
entertainment
–
a
patient-focused
waiting
room
is
not
just
characterised
by
equipment,
but
also
particularly
by
active
service.
Ob
Bestuhlung,
Loungebereich,
atmosphärische
Raumgestaltung
mit
Musik
und
Duft
oder
gar
Bewegtbild-Entertainment
–
ein
patientenorientiertes
Wartezimmer
zeichnet
sich
nicht
nur
durch
Equipment,
sondern
vor
allem
durch
gelebten
Service
aus.
ParaCrawl v7.1
Edwards
Lifesciences
Corporation
is
a
global
leader
in
patient-focused
medical
innovations
for
structural
heart
disease,
as
well
as
critical
care
and
surgical
monitoring.
Edwards
Lifesciences
Corporation
ist
ein
weltweit
führender
Anbieter
von
patientenorientierten
medizinischen
Innovationen
für
strukturelle
Herzerkrankungen
sowie
für
die
Intensivmedizin
und
die
chirurgische
Überwachung.
ParaCrawl v7.1
This
can
drive
forward
models
which
support
the
transition
from
hospital-based
to
patient-focused
healthcare,
such
as
home
monitoring.
Auch
Modelle,
die
einen
Übergang
von
krankenhausgestützen
zu
einer
patientenorientierten
Gesundheitsversorgung,
z.B.
durch
Home-Monitoring,
können
damit
vorangetrieben
werden.
ParaCrawl v7.1