Translation of "Patient guidance" in German
Instead,
children
need
firm
and
patient
guidance.
Vielmehr
brauchen
Kinder
eine
feste
und
geduldige
Anleitung.
ParaCrawl v7.1
They
quickly
grasped
the
five
sets
of
exercises
with
the
patient
guidance
of
Chinese
practitioners.
Unter
der
geduldigen
Anweisung
durch
die
chinesischen
Praktizierenden
lernten
sie
schnell
die
fünf
Übungen.
ParaCrawl v7.1
Tufayl
obeyed
the
Prophet
(salla
Allahu
alihi
wa
sallam)
and
in
the
years
to
come
many
families
in
his
tribe
accepted
Islam
under
his
patient
guidance
and
after
the
Battle
of
the
Trench,
he
and
his
tribesmen
migrated
to
Medina
where
he
and
they
took
part
in
many
encounters.
Tufayl
gehorchte
der
Prophet(Salla
Allahu
alihi
wa
salam)
und
in
den
kommenden
Jahren
viele
Familien
in
seinem
Stamm
unter
seinem
geduldige
Anleitung
und
nach
der
Grabenschlacht
den
Islam
angenommen,
er
und
seine
Stammesangehörigen
nach
Medina,
wo
er
und
sie
an
vielen
Begegnungen
nahm
migriert.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
and
lies
within
the
scope
of
the
invention
that
for
at
least
one
tooth
of
the
patient
several
guidance
elements
are
provided
in
order
to
simultaneously
arrange
them
on
the
tooth
in
at
least
one
treatment
stage.
Es
ist
möglich
und
liegt
im
Rahmen
der
Erfindung,
dass
für
mindestens
einen
Zahn
des
Patienten
mehrere
Führungselemente
vorgesehen
sind,
um
sie
auf
dem
Zahn
in
mindestens
einem
Behandlungsstadium
gleichzeitig
anzuordnen.
EuroPat v2
Under
the
competent
and
patient
guidance
of
the
excavator
driver
responsible
for
the
demolition
work,
the
guests
were
allowed
to
use
a
long-reach
excavator
to
break
off
parts
of
the
downstand
beams,
floors
and
walls.
Unter
fachkundiger
und
geduldiger
Anleitung
des
für
die
Abbrucharbeiten
zuständigen
Baggerführers
durften
die
Gäste
mit
dem
Longfrontbagger
Teile
aus
den
Unterzügen,
Decken
und
Wänden
abreißen.
ParaCrawl v7.1
During
the
live
patient
case
at
MC
Zahntechnik
in
Oldenburg,
Germany,
each
participant
created
a
denture
setup
for
this
patient
under
the
guidance
of
Viktor
Fürgut.
Im
Patienten-Live-Kurs
bei
MC
Zahntechnik
in
Oldenburg
stellte
jeder
Teilnehmer
unter
Anleitung
von
Viktor
Fürgut
für
den
Patienten
eine
Prothese
auf.
ParaCrawl v7.1
Under
the
patient
guidance
of
the
Prophet,
salla
Allahu
alihi
wa
sallam,
the
Muslims
had
never
taken
a
physically
aggressive
stand
against
their
adversaries,
for
permission
to
do
so
had
not
been
received
from
Allah.
Unter
den
Patienten
Führung
des
Propheten,
salla
Allahu
alihi
wa
sallam,
die
Muslime
hatte
noch
nie
einen
körperlich
aggressive
Haltung
gegen
ihre
Gegner
für
die
Erlaubnis,
von
Allah
tun
hatte
nicht
empfangen
wurde
genommen.
ParaCrawl v7.1
I
am
excited
by
the
progress
I
am
making
thanks
to
her
engaging
lessons
and
patient
guidance.
Von
den
Fortschritten,
die
ich
dank
ihrer
einnehmenden
Unterrichtsstunden
und
geduldigen
Anleitung
mache,
bin
ich
begeistert.
ParaCrawl v7.1
Table
3:
Dose
adjustment
for
adverse
reactions
in
adult
patients
(for
further
guidance
see
also
text
above)
Tabelle
3:
Dosisanpassung
bei
Nebenwirkungen
bei
erwachsenen
Patienten
(für
weitere
Hinweise
siehe
auch
Text
oben)
ELRC_2682 v1
The
second
chapter
called
Options
for
the
medical
practitioner
concerning
female
patients'
provides
guidance
on
how
to
avoid
or
to
minimise
detriment
to
the
unborn
child
and
to
the
breast-fed
child.
Das
zweite
Kapitel
"Optionen
des
Arztes
bei
der
Untersuchung
oder
Behandlung
von
Patientinnen"
liefert
Hinweise
darauf,
wie
eine
Schädigung
des
Kindes
in
Schwangerschaft
und
Stillzeit
vermieden
bzw.
auf
ein
Minimum
reduziert
werden
kann.
EUbookshop v2
During
a
series
of
small
group
hands-on
sessions,
participants
will
practice
capturing
specific
ultrasound
views
on
live
models
and
real
patients
under
the
guidance
of
experienced
faculty.
In
einer
Reihe
praktischer
Sitzungen
üben
die
Teilnehmer
unter
der
Aufsicht
erfahrener
Kursleiter
in
kleinen
Gruppen
die
Erfassung
spezifischer
Ultraschallansichten
an
Live-Modellen
und
echten
Patienten.
ParaCrawl v7.1