Translation of "Be patient" in German

Mrs McKenna, I must ask Members to be calm and patient.
Herr McKenna, ich bitte die Kollegen um Ruhe und Geduld.
Europarl v8
We must continue to be patient and wait until Agenda 2000 can be concluded.
Wir müssen noch etwas Geduld haben, bis wir diese Agenda abschließen können.
Europarl v8
The guiding principle should be patient welfare in all cases.
Unser Leitprinzip sollte stets das Wohl des Patienten sein.
Europarl v8
I know that this issue is particularly important to you, but I would ask you to be patient.
Ich bitte Sie aber um etwas Geduld.
Europarl v8
Please be patient, Mr Speroni.
Bitte haben Sie Geduld, Herr Speroni.
Europarl v8
And going forward, you actually don't want to be a lithium patient this time.
Und vorwärts gesehen, wollen Sie eigentlich kein Lithium-Patient sein.
TED2013 v1.1
Mary knows that she has to be patient.
Maria weiß, dass sie geduldig sein muss.
Tatoeba v2021-03-10
Indeed, We found him to be patient.
Gewiß, Wir fanden ihn standhaft.
Tanzil v1
We found him to be patient.
Gewiß, Wir fanden ihn standhaft.
Tanzil v1
Patients treated with TYSABRI must be given the patient alert card.
Patienten, die mit TYSABRI behandelt werden, muss ein Patientenpass ausgehändigt werden.
EMEA v3
Ongoing intravenous infusion rates should be titrated to patient response.
Die intravenösen Infusionsraten sind dem Ansprechverhalten des Patienten gemäß anzupassen.
ELRC_2682 v1
Patients treated with Kromeya should be given the patient reminder card.
Patienten, die mit Kromeya behandelt werden, sollte ein Patientenpass ausgehändigt werden.
ELRC_2682 v1
Patients treated with Imraldi should be given the Patient Reminder Card.
Patienten, die mit Imraldi behandelt werden, sollte der Patientenpass ausgehändigt werden.
ELRC_2682 v1
Patients treated with Cyltezo should be given the patient alert card.
Patienten, die mit Cyltezo behandelt werden, sollte der Patientenpass ausgehändigt werden.
ELRC_2682 v1
Patients treated with Remicade should be given the patient reminder card.
Mit Remicade behandelten Patienten sollte die Gebrauchsinformation und die Patientenkarte ausgehändigt werden.
ELRC_2682 v1

Related phrases

in-patient being patient be patient Patient
patients who patiently i am patient patients in whom
out-patient we have to be patient