Translation of "Patent matters" in German

Traditionally, the role of the courts in patent matters in Japan is fairly limited.

We support you reliably in patent related matters.

This would offer a centralized judicial system specialising, inter alia, in patent matters.

Due account has also been taken of the need for the centralised court to have all the requisite qualifications in patent matters.

Otherwise the principle of equality would be infringed, especially since most "Rechtsanwälte" had no training whatsoever in patent matters.

This is not currently the case at the Court of First Instance of the Court of Justice, which has not had the opportunity to gain experience in patent matters.

Secondly, the proposed system is regarded as providing sufficient protection with respect to a suspected infringer, given that the Regulation's provisions on damages will enable the Community intellectual property court, which will be established to deal with Community patent matters (see 2.4.5.), to take into account all the relevant factors in each individual case.

The solution adopted in this proposal is ambitious: it provides for the creation of a centralised judicial system specialising in patent matters, particularly for the examination of questions concerning validity and infringement of the Community patent.

The main aim of this exercise is to gain new momentum on patent matters which will hopefully lead to the adoption of a Community Patent.

By passing the European qualifying examination (EQE), candidates are entitled to use the designation "European patent attorney" or "professional representative before the European Patent Office" and act in patent matters under the EPC.

A conference of ministers of the Contracting States responsible for patent matters shall meet at least every five years to discuss issues pertaining to the Organisation and to the European patent system.

However, professional representation may also be undertaken in the same way as by a professional representative by any legal practitioner qualified in one of the Contracting States and having his place of business within such State, to the extent that he is entitled, within the said State, to act as a professional representative in patent matters.

Meanwhile, we continued to co-operate closely with other EU institutions, such as the European Commission, providing technical and legal expertise on patent matters.

When advising clients on patent-related matters, our teams apply their accumulated stock of expert knowledge in fields such as renewable energies, the application of new technologies in efficient manufacturing processes or the role of new materials and structures for use in lightweight construction.

Her focus is on trademark, design and unfair competition law, but teaming-up with the other attorneys of the firm she also advises on patent and copyright matters.

Nevertheless, in the proceedings before the European Patent Office, such considerations do not exonerate a board of appeal from its duty as an independent judicial body to interpret and apply the European Patent Convention and to decide in last instance in patent granting matters.

Particularly for applications in patent matters, it is advantageous, with regard to the problems relating to secrecy, to ensure appropriate encryption, identification of an authorized person and authentication of the inputs by implementing cryptological methods.