Translation of "Why it matters" in German

Do you realize why it matters?
Ist dir klar, warum sie so wichtig ist?
TED2020 v1

This is why it matters to the military.
Für das Militär ist diese Sache auch wichtig,
TED2013 v1.1

Well, I don't see why it matters. Grey Worm isn't interested. None of the Unsullied care what's under our clothes.
Keinen der Unbefleckten interessiert es, was unter unseren Kleidern ist.
OpenSubtitles v2018

I could, but I don't know why it matters.
Ich könnte, aber ich weiß nicht warum das von Bedeutung ist.
OpenSubtitles v2018

I just don't see why it matters.
Ich verstehe nicht, warum es wichtig ist.
OpenSubtitles v2018

Here’s why it matters.
Hier ist der Grund, warum es wichtig ist.
ParaCrawl v7.1

Artificial Intelligence - why it matters?
Künstliche Intelligenz – warum Sie wichtig ist?
CCAligned v1

Why the Wolfram Language is different—and why it matters»
Warum die Wolfram Language anders ist – und warum das wichtig ist»
ParaCrawl v7.1

I’m going to tell you why I think it matters.
Ich werde Ihnen sagen, warum ich denke, es zählt.
ParaCrawl v7.1

Fraud Prevention: Why It Matters?
Betrugsprävention: Warum das Wichtig ist?
CCAligned v1

Why it matters which website you use?
Warum zählt es, die Website, die Sie verwenden?
CCAligned v1

How the World Will End (and Why It Matters)
Wie die Welt enden wird (und warum es wichtig ist)
CCAligned v1

Why it matters and how it links to personal happiness.
Warum es wichtig ist und wie es sich mit dem persönlichen Glück verbindet.
CCAligned v1

I'm going to tell you why I think it matters.
Ich werde Ihnen sagen, warum ich denke, es zählt.
ParaCrawl v7.1

Do you want to learn more about that, and why it matters?
Willst Du mehr darüber wissen, und warum es wichtig ist?
ParaCrawl v7.1

That is why it matters that the Commission is proposing today a binding EU-level target.
Deswegen ist es wichtig, dass die Kommission heute eine verbindliche EU-weite Zielvorgabe vorschlägt.
TildeMODEL v2018

I don't know why it matters to you, but she's sleeping in Dan's room.
Ich weiß nicht, was es dich kümmert, aber sie schläft in Dans Zimmer.
OpenSubtitles v2018

Discover what researchers really do and why it matters for your daily life.
Erleben Sie was Forscher wirklich tun und was dies mit Ihrem täglichen Leben zu tun hat.
ParaCrawl v7.1

Lyme Disease, Lymes Disease, or Lime Disease – And Why it Matters.
Lyme-Borreliose, Lymes Disease, oder Lime Disease – Und warum es darauf ankommt.
ParaCrawl v7.1