Translation of "Past chair" in German
For
the
past
eight
years
Dave
served
on
the
Board
of
the
BC
Food
Processor's
Association,
having
completed
a
five-year
term
as
chair
in
2015
and
continues
as
past
chair.
Er
ist
seit
acht
Jahren
im
Vorstand
der
BC
Food
Processor's
Association
tätig,
beendet
erst
2015
seine
fünfjährige
Amtszeit
als
deren
Vorsitzender
und
ist
hier
weiter
als
ehemaliger
Vorsitzender
aktiv
.
ParaCrawl v7.1
The
Policy,
Finance
and
Administration
Committee
is
chaired
by
the
Second
Vice-Chair
of
the
Governing
Board,
and
includes
the
following
members:
the
Chair
and
the
First
Vice-Chair
of
the
Governing
Board,
the
Chairs
of
Goals
1,
2
and
3,
the
Secretary
General,
the
immediately
past
Chair
of
the
Governing
Board,
the
Chair
of
IDI
and
the
head
of
the
SAI
responsible
for
the
International
Journal
of
Government
Auditing.
Das
Politik-,
Finanz-
und
Verwaltungskomitee
wird
vom
Zweiten
stellvertretenden
Vorsitzenden
des
Präsidiums
geleitet
und
umfasst
die
folgenden
Mitglieder:
den
Vorsitzenden
und
Ersten
stellvertretenden
Vorsitzenden
des
Präsidiums,
die
Vorsitzenden
der
Ziele
1,
2
und
3,
die
Generalsekretärin,
den
unmittelbar
letzten
Vorsitzenden
des
Präsidiums,
den
Leiter
der
IDI
und
den
Leiter
der
ORKB,
die
für
die
Internationale
Zeitschrift
für
Staatliche
Finanzkontrolle
zuständig
ist.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
past
chair
of
the
WFIT
Board
of
Directors,
and
in
2008
he
established
the
Annual
Kevin
Sorbo
Celebrity
Golf
Tournament,
utilizing
his
own
connections
and
resources
to
stage
a
successful
fundraising
event.
Er
war
in
der
Vergangenheit
Vorsitzender
des
WFIT-Vorstandes,
und
2008
rief
er
das
Jährliche
Kevin
Sorbo
Celebrity
Golf
Tournament
ins
Leben,
indem
er
seine
eigenen
Verbindungen
und
Quellen
nutzte,
um
ein
erfolgreiches
Ereignis
zur
Mittelbeschaffung
zu
veranstalten.
ParaCrawl v7.1
Among
other
affiliations,
he
is
a
director
and
past
finance
chair
of
the
Boy
Scouts
of
America
Greater
Pittsburgh
Council
and
holds
membership
in
the
Society
of
Mining
Engineers.
Außerdem
ist
er
u.
a.
Direktor
und
ehemaliger
Finanzvorstand
des
Boy
Scouts
of
America
Greater
Pittsburgh
Council
und
Mitglied
in
der
Society
of
Mining
Engineers.
ParaCrawl v7.1
Over
the
past
year,
chair
of
the
eLending
Group
Paul
Whitney
has
coordinated
updating
of
the
IFLA
eLending
Background
Paper,
together
with
Working
Group
members.
Im
Laufe
des
vergangenen
Jahres
hat
der
Vorsitzende
der
eLending
Group
Paul
Whitney
die
Aktualisierung
des
IFLA
eLending
Background
Papers
zusammen
mit
den
Mitgliedern
der
Arbeitsgruppe
koordiniert.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
member
of
the
Advocates'
Society
and
is
a
past
Chair
of
the
Board
of
Governors
of
Wilfrid
Laurier
University.
Er
ist
ein
Mitglied
der
Advocates'
Society
und
ehemaliger
Vorsitzender
des
Board
of
Governors
der
Wilfrid
Laurier
University.
ParaCrawl v7.1
When
you
sit,
"having
pasted
to
a
chair",
be
concentrated.
Wenn
Sie
sitzen,
"zum
Stuhl
geklebt
geworden",
seien
Sie
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
Make
a
deep
breath
and
present
that
were
pasted
to
a
chair.
Machen
Sie
den
tiefen
Atemzug
und
stellen
Sie
vor,
dass
zum
Stuhl
geklebt
wurden.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
the
Commission
chaired
the
social
dialogue
meetings,
prepared
them
and
organized
documentation.
In
der
Vergangenheit
nahm
die
Kommission
die
Leitung
und
Vorbereitung
der
Treffen
im
Rahmen
des
sozialen
Dialogs
wahr
und
sorgte
auch
für
das
Unterlagenmaterial.
TildeMODEL v2018
As
we
walked
down
the
aisle,
past
the
chairs
of
an
empty
courtroom
at
that
time,
Doug
Dalton
turned
to
me
and
said,
Als
wir
den
Gang
entlang
gingen,
vorbei
an
den
Stühlen
eines
zu
diesem
Zeitpunkt
leeren
Gerichtsaals,
drehte
sich
Doug
Dalton
zu
mir
und
sagte:
OpenSubtitles v2018
The
lights
go
on,
the
camera
tracks
the
empty
corridors,
past
tables,
cupboards,
chairs.
Die
Lichter
gehen
an,
die
Kamera
fährt
die
leeren
Gänge
entlang,
vorbei
an
Tischen,
Schränken,
Stühlen.
ParaCrawl v7.1