Translation of "Passport cover" in German

So you need your passport to cover the entire Ski Resort to ski.
So benötigen Sie Ihren Pass für das gesamte Skigebiet.
ParaCrawl v7.1

Timeless leather passport cover that will protect your most important travel documents and keep them together.
Zeitlose Ausweishülle aus Leder, die deine wichtigsten Reisedokumente schützt und griffbereit verwahrt.
ParaCrawl v7.1

A further possibility is to cut back single foils to an extent such that the remaining foils fan less and the passport cover is thus no longer pressed away.
Eine weitere Möglichkeit besteht darin, einzelne Folien so weit zurückzuschneiden, dass die verbleibenden Folien weniger stark auffächern und damit der Passdeckel nicht länger weggedrückt wird.
EuroPat v2

An alternative possibility is to shorten the projecting foils to such an extent that they no longer transfer any forces to the passport cover.
Eine alternative Möglichkeit besteht darin, die überstehenden Folien so weit zu kürzen, dass sie keine Kräfte mehr auf den Passdeckel übertragen.
EuroPat v2

Protect your documents in style with this sophisticated passport cover from Davidoff, made in high quality grained leather.
Schützen Sie Ihre Dokumente mit Stil - mit der anspruchsvollen Ausweishülle von Davidoff, hergestellt aus qualitativ hochwertigem genarbtem Leder nach traditioneller italienischer Handwerkskunst.
ParaCrawl v7.1

An annual Cloud Service Subscription contract value payment can be flexibly applied after each quarter to cover Passport, Visa, Term License, and/or Success Plan charges incurred, with any balance carried forward indefinitely.
Eine jährliche Zahlung des Lieferwerts der Cloud Service Subscription kann flexibel nach jedem Quartal entsprechend der jeweiligen Kosten für Pässe, Visa, Lizenzgebühren, und/oder Success Plans abgerechnet werden, wobei jedes restliche Guthaben unbegrenzt vorgetragen wird.
ParaCrawl v7.1

The handling of the passports by the separating system takes place in a suitable manner so that no damage is caused to the passport cover material.
Die Handhabung der Reisepässe durch das Vereinzelungssystem erfolgt in geeigneter Form, so dass keine Schäden am Einbandmaterial der Pässe entstehen.
EuroPat v2

Such usual trifles as covers for the rights or the passport, a cover for mobile or the tablet, cosmetics bags, pocket mirrors and room slippers in original execution will be not less lovely and pleasant.
Solches gewöhnliche Kleingeld, wie die Umschläge für die Rechte oder den Pass, die Kappe für mobil oder des Zeichenbrettes, kosmetitschki, die Spiegelchen und die Zimmerpantoffeln in der originellen Erfüllung nicht weniger nett und angenehm werden.
ParaCrawl v7.1

Due to this, you may want to invest in a good passport cover to protect it and have a secure pocket within your bag so that you can carry around this valuable document.
Aus diesem Grund lohnt es sich durchaus in eine hochwertige Schutzhülle für Ihren Reisepass zu investieren und eine sichere Tasche am besten direkt am Körper mit sich zu führen, damit Sie dieses wertvolle Dokument immer bei sich tragen können.
ParaCrawl v7.1

For travelling the world in style and keeping your travel documents safe, this luxury passport cover combines practicality and sophistication and is the expression of the best traditional Italian craftsmanship.
Die Welt mit Stil bereisen und dabei Ihre Reiseunterlagen sicher aufzubewahren – diese luxuriöse Ausweishülle vereint Funktionalität und Raffinesse und verkörpert beste traditionelle italienische Handwerkskunst.
ParaCrawl v7.1

The agreement for ordinary passport holders covers travel for the purposes of tourism and business.
Das Abkommen für Inhaber gewöhnlicher Reisepässe deckt die Zwecke Tourismus und Geschäftliches ab.
TildeMODEL v2018

The passport covers can be gold embossed.
Die Decken der Pässe können mit Goldprägung versehen werden.
ParaCrawl v7.1

The passport covers can also be embossed in gold.
Die Decken der Pässe können zusätzlich mit Goldprägung versehen werden.
ParaCrawl v7.1

Au Pairs need a valid passport that covers the length of their stay.
Au Pairs brauchen einen gültigen Reisepass, der während des gesamten Aufenthalts gültig ist.
ParaCrawl v7.1

In the past it has been possible to incorporate large and more powerful, thick ICs in non-flexible documents, for instance the passport covers, because the rigid cover protects the document and IC.
Der Einbau großer und leistungsfähigerer dicker ICs ist bisher allenfalls in nicht-flexible Dokumente, bspw. die Buchdeckel von Pässen möglich, weil hier der starre Buchdeckel Dokument und IC schützt.
EuroPat v2

Validity is determined by the nature of the position held - diplomats and officials will usually receive the passport covering their mandate in office.
Die Gültigkeitsdauer wird durch die Funktion bestimmt – Diplomaten und Beamten wird der Pass so lange ausgestellt, wie sie mit ihrem Mandat im Amt sind.
WikiMatrix v1

We manufacture all leather and nylon anything: belts, wallets, card holders, passport covers for bibles also everything for horses, chairs, sinchos,...
Wir fertigen alle Leder und Nylon nichts: Gürtel, Geldbörsen, Kartenhalter, Pass- Abdeckungen für Bibeln auch alles für Pferde, Stühle, sinchos,...
ParaCrawl v7.1