Translation of "Parties to the proceedings" in German

The parties to the appeal proceedings may not plead the omission of the statement.
Die am Beschwerdeverfahren Beteiligten können aus der Unterlassung der Rechtsmittelbelehrung keine Ansprüche herleiten.
JRC-Acquis v3.0

They shall not be parties to the proceedings before the Office.
Sie sind an dem Verfahren vor dem Amt nicht beteiligt.
JRC-Acquis v3.0

The parties to the main proceedings were translators appointed by the Greek Ministry of Foreign Affairs.
Parteien des Hauptverfahrens waren vom griechischen Außenministerium beschäftigte Übersetzer.
TildeMODEL v2018

That composition is not at issue between the parties to the main proceedings.
Sie wird von den Parteien des Ausgangsverfahrens nicht bestritten.
EUbookshop v2

Notice of the appeal shall be served on all the parties to the proceedings before the General Court.
Die Rechtsmittelschrift wird den Parteien des Verfahrens vor dem Gericht zugestellt.
EUbookshop v2

Notice of the appeal shall be served on all the parties to the proceedings before the Court of First Instance.
Die Rcchtsmittclschrift wird den Parteien des Verfahrens vor dem Gericht zugestellt.
EUbookshop v2

Notice of'the appeal shall be served on all the parties to the proceedings before the Court of First Instance.
Die Rechtsmittelschrift wird den Parteien des Verfahrens vor dem Gericht zugestellt.
EUbookshop v2