Translation of "Particularly helpful" in German
The
proposals
being
put
forward
by
the
EPP
have
been
particularly
helpful.
Die
von
der
PPE
vorgelegten
Vorschläge
sind
hierbei
besonders
hilfreich.
Europarl v8
The
possible
establishment
of
a
Single
Resolution
Mechanism
would
be
particularly
helpful
in
this
respect.
Die
mögliche
Schaffung
eines
einheitlichen
Abwicklungsmechanismus
wäre
diesbezüglich
besonders
hilfreich.
TildeMODEL v2018
Conducting
market
investigations
or
sector
inquiries
will
be
particularly
helpful
in
detecting
entry
barriers.
Marktuntersuchungen
oder
Branchenanalysen
werden
bei
der
Erkennung
solcher
Zutrittsschranken
besonders
hilfreich
sein.
TildeMODEL v2018
Well
I
think
this
one
is
particularly
helpful.
Ich
halte
dieses
hier
für
besonders
hilfreich.
OpenSubtitles v2018
It
has
been
enormously
helpful,
particularly
to
small
countries.
Es
war,
insbesondere
für
kleine
Länder,
eine
große
Hilfe.
EUbookshop v2
It
is
particularly
helpful
in
speeding
up
translation
of
the
document.
Sie
ist
besonders
nützlich
bei
der
Übersetzung
des
Dokuments.
EUbookshop v2
This
function
is
particularly
helpful
for
repeat
jobs.
Diese
Funktion
ist
besonders
bei
Wiederholaufträgen
sehr
hilfreich.
EuroPat v2
This
method
is
particularly
helpful
for
the
comparison
of
individual
tests
with
one
another.
Dieses
Verfahren
ist
insbesondere
hilfreich,
um
einzelne
Prüfungen
miteinander
zu
vergleichen.
EuroPat v2
This
is
particularly
helpful
in
breaking
down
the
fuel
jet
into
small
droplets.
So
wird
die
Desintegration
des
Brennstoffstrahls
in
kleine
Tröpfchen
besonders
gefördert.
EuroPat v2
In
this
regard,
further
mutagenicity
information
could
be
particularly
helpful.
In
dieser
Hinsicht
könnten
weitere
Informationen
zur
Mutagenität
besonders
hilfreich
sein.
EUbookshop v2
As
I
recall,
your
efforts
were
not
particularly
helpful.
Ich
weiß
noch,
dass
Ihre
Bemühungen
nicht
sehr
hilfreich
waren.
OpenSubtitles v2018
This
is
particularly
helpful
in
the
surgical
extraction
of
wisdom
teeth,
precise
tooth
separations
and
apical
resections.
Dies
macht
sich
besonders
bei
chirurgischen
Weisheitszahnentfernungen,
Zahntrennungen
und
Wurzelspitzenresektionen
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
Imaging
methods,
which
also
supply
molecular
information,
are
particularly
helpful.
Besonders
hilfreich
sind
dabei
Imaging-Verfahren,
die
zugleich
molekulare
Informationen
liefern.
ParaCrawl v7.1
Hence
his
presence
by
negotiations
on
higher
level
was
not
particularly
helpful.
Dadurch
war
seine
Präsenz
bei
Verhandlungen
auf
höherer
Ebene
nicht
besonders
hilfreich.
ParaCrawl v7.1
These
are
particularly
helpful
features
for
architectural
and
landscape
photographers.
Diese
Funtkionen
sind
besonders
hilfreich
für
Architektur-,
Immobilien-
und
Landschaftsfotografen.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
particularly
helpful
for
barcode
recognition.
Dies
kann
insbesondere
für
die
Barcode-Erkennung
hilfreich
sein.
ParaCrawl v7.1