Translation of "Participate in the program" in German
Commitment
to
participate
in
the
program
would,
presumably,
be
long
term.
Die
Teilnahme
an
diesem
Programm
wäre
vermutlich
langfristiger
Natur.
News-Commentary v14
19
American
and
22
German
universities
participate
in
the
Program.
An
dem
Programm
nehmen
19
amerikanische
und
22
deutsche
Partneruniversitäten
teil.
WikiMatrix v1
It's
been
suggested
that
an
officer
from
the
Enterprise
might
participate
in
the
program.
Es
wurde
angeregt,
dass
auch
ein
Enterprise-Offizier
teilnimmt.
OpenSubtitles v2018
Who
was
allowed
to
participate
in
the
Digital
Acceleration
Program?
Wer
durfte
am
Digital
Acceleration
Program
mitarbeiten?
ParaCrawl v7.1
What
Links
Participate
in
the
Program?
Welche
Links
nehmen
am
Programm
teil?
CCAligned v1
In
order
to
participate
in
the
program
you
should
meet
the
following
requirements:
Um
am
Programm
teilzunehmen,
muss
man
nächste
Bedingungen
erfüllen:
CCAligned v1
Volunteers
will
have
the
opportunity
to
participate
in
the
following
program:
Freiwillige
haben
die
Möglichkeit
an
folgenden
Programmen
teilzunehmen.
CCAligned v1
In
addition
to
the
show,
we
cordially
invite
you
to
participate
in
the
extensive
supporting
program.
Neben
der
Show
laden
wir
herzlich
zur
Teilnahme
an
dem
umfangreichen
Rahmenprogramm
ein.
CCAligned v1
From
which
age
can
children
participate
in
the
program?
Ab
welchem
Alter
können
Kinder
am
Reiseprogramm
teilnehmen?
ParaCrawl v7.1
We
also
participate
in
the
stage
program
of
TC
Leipzig.
Wir
beteiligen
uns
auch
am
Bühnenprogramm
der
TC
Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Spanish
Canary
participate
in
the
program
sponsored
by
the
EU
surveillance
of
bees.
Spanische
Kanarischen
an
dem
Programm
teilnehmen
von
der
EU-Überwachung
der
Bienen
gefördert.
ParaCrawl v7.1
As
a
WSB
University
student,
you
can
participate
in
the
Erasmus+
exchange
program.
Als
Student
der
WSB-Universität
können
Sie
am
Erasmus-Austauschprogramm
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
requirements
to
participate
in
the
CUSL
program?
Was
sind
die
Voraussetzungen
für
die
Teilnahme
am
CUSL-Programm?
ParaCrawl v7.1
Until
now
1,280
doctors
participate
in
the
program.
Bisher
beteiligen
sich
1.280
Ärzte
an
dem
Programm.
ParaCrawl v7.1
However,
you
can
of
course
participate/continue
to
participate
in
the
customer
card
program.
Selbstverständlich
können
Sie
aber
am
Kundenkartenprogramm
teilnehmen
bzw.
weiterhin
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Websites
bearing
the
BBBOnline
Seal
participate
in
the
BBBOnline
program.
Webseiten,
welche
dieses
Zeichen
enthalten,
nehmen
an
dem
BBBOnline
Programm
teil.
ParaCrawl v7.1
Truckdrivers
and
turnboys
can
participate
in
the
bonus
program
"Stardriver".
Truckdriver
und
Turnboys
können
am
Bonusprogramm
"Stardriver"
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
To
date,
247
Virginia
companies
have
been
accepted
to
participate
in
the
VALET
program.
Bislang
wurden
247
Virginia-Unternehmen
zur
Teilnahme
am
VALET-Programm
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Citigroup,
DekaBank
and
LBBW
have
indicated
their
interest
to
participate
in
the
Repo
program.
Citigroup,
DekaBank
und
LBBW
sind
an
der
Teilnahme
am
Repo-Programm
interessiert.
ParaCrawl v7.1
The
following
countries
participate
in
the
ERASMUS+
program:
Folgende
Länder
nehmen
am
ERASMUS+
Programm
teil:
CCAligned v1
How
can
I
participate
in
the
affiliate
program?
Wie
kann
ich
am
Partnerprogramm
teilnehmen?
CCAligned v1
What
prerequisites
are
required
to
participate
in
the
program?
Welche
Voraussetzungen
benötige
ich
für
die
Teilnahme
am
Programm?
CCAligned v1
How
do
I
participate
in
the
Loyalty
Program?
Wie
nehme
ich
am
Loyalty
Programm
teil?
CCAligned v1
I
don't
own
a
company
can
I
participate
in
the
program?
Ich
bin
kein
Unternehmensinhaber,
kann
ich
trotzdem
am
Programm
teilnehmen?
CCAligned v1