Translation of "Participant agreement" in German
By
participating
in
the
raffle
the
participant
confirms
his
agreement
with
these
conditions.
Durch
Teilnahme
am
Gewinnspiel
bestätigt
der
Teilnehmer
sein
Einverständnis
mit
diesen
Bedingungen.
CCAligned v1
Guardian's
signature
on
the
participant
agreement
is
required
for
participation.
Für
die
Teilnehmer
ist
die
Unterschrift
eines
Erziehungsberechtigten
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
a
much
bigger
number
of
Member
States
should
participate
in
the
agreement
signed.
Dennoch
sollten
sich
viel
mehr
Mitgliedstaaten
an
der
unterzeichneten
Vereinbarung
beteiligen.
Europarl v8
The
Council
may,
if
necessary,
revise
the
above-
mentioned
shares
in
the
light
of
the
participation
in
the
Agreement.
Der
Rat
kann
die
genannten
Anteile
gegebenenfalls
aufgrund
der
Beteiligung
an
diesem
Übereinkommen
revidieren.
JRC-Acquis v3.0
New
Member
States
will
automatically
participate
in
international
agreements
to
which
the
Community
is
a
party.
Die
neuen
Mitgliedstaaten
werden
automatisch
Mitglieder
der
internationalen
Übereinkommen,
deren
Vertragspartei
die
Gemeinschaft
ist.
TildeMODEL v2018
Participants
signed
an
agreement
on
common
standards
of
electronic
health
records
and
a
declaration
on
energy
efficiency.
Die
Teilnehmer
unterzeichneten
eine
Vereinbarung
über
gemeinsame
Normen
für
elektronische
Patientenakten
und
eine
Erklärung
zur
Energieeffizienz.
TildeMODEL v2018