Translation of "Partial thickness" in German
At
least
partial
reductions
in
thickness
of
the
rotary
latch
are
also
regarded
as
recesses.
Als
Vertiefungen
werden
hierbei
zumindest
bereichsweise
Reduzierungen
einer
Dicke
der
Drehfalle
angesehen.
EuroPat v2
Patient
has
partial
thickness
burns
on
his
chest
and
abdomen
and
severe
smoke
inhalation.
Der
Patient
hat
Verbrennungen
zweiten
Grades
auf
Brust
und
Abdomen
und
eine
schwere
Rauchvergiftung.
OpenSubtitles v2018
Overall,
10
children
with
partial-thickness
burns
(12)
were
treated
with
silver
containing
chitosan
dressings.
Insgesamt
wurden
10
Kinder
mit
Verbrennungen
zweiten
Grades
(Anzahl
12)
mit
Chitosan-basierten
Silber-Wundauflagen
behandelt.
ParaCrawl v7.1
A
partial
wall
thickness
reduction
is
then
produced
by
rolling
in
accordance
with
the
requirements
of
later
use
of
the
pipes.
Auf
die
spätere
Verwendung
der
hergestellten
Rohre
abgestimmt
erfolgt
dann
eine
gezielte
partielle
Wanddickenreduktion
durch
Walzen.
EuroPat v2
Although
the
differences
were
small
they
were
considered
relevant
for
patients
with
partial-thickness
wounds,
which
can
be
difficult
to
heal
and
for
which
treatment
options
are
limited.
Obwohl
die
Unterschiede
gering
waren,
wurden
sie
für
Patienten
mit
oberflächlichen
Wunden,
die
schwierig
zu
heilen
sein
können
und
deren
Behandlungsoptionen
begrenzt
sind,
als
relevant
erachtet.
ELRC_2682 v1
Episalvan
was
studied
in
two
main
studies
involving
217
patients
with
partial-thickness
skin
wounds
in
patients
who
underwent
skin
graft
surgery.
Episalvan
wurde
in
zwei
Hauptstudien
unter
Beteiligung
von
217
Patienten
mit
oberflächlichen
Hautwunden,
die
sich
einer
Hauttransplantation
unterzogen,
untersucht.
ELRC_2682 v1
A
third
study
involved
57
patients
with
partial-thickness
burn
wounds
who
had
half
their
wound
treated
with
Episalvan
and
the
other
half
with
a
standard
disinfectant
gel.
An
einer
dritten
Studie
nahmen
57
Patienten
mit
Verbrennungen
ersten
und
zweiten
Grades
teil,
bei
denen
eine
Hälfte
der
Wunde
mit
Episalvan
und
die
andere
Hälfte
mit
einem
Standarddesinfektionsgel
behandelt
wurde.
ELRC_2682 v1
These
utilise
transport
across
full
or
partial
thickness
animal
or
human
skin
to
a
fluid
reservoir.
Bei
diesen
wird
der
Transport
durch
die
menschliche
oder
tierische
Haut
in
ihrer
vollständigen
oder
teilweisen
Dicke
in
einem
Flüssigkeitsbehälter
untersucht.
DGT v2019
Due
to
the
partial
wall
thickness
reduction
resulting
therefrom
such
seam
fallbacks
prove
to
be
critical
points
in
particular
in
the
further
processing
of
pipes
or
tubes
by
bending
methods.
Aufgrund
der
hierdurch
entstehenden
partiellen
Wanddickenreduktion
zeigen
sich
solche
Nahtrückfälle
besonders
bei
der
Weiterverarbeitung
von
Rohren
durch
Biegeverfahren
als
kritische
Stellen.
EuroPat v2