Translation of "Partial safety factor" in German
The
design
design
strength
strength
of
masonry
of
masonry
shall
shall
be
be
taken
taken
as
as
the
the
characteristic
characteristic
strength
strength
divided
divided
by
by
the
the
partial
partial
safety
safety
factor
factor
Als
Bemessungswert
der
Mauerwerksfestigkeit
ist
die
charakteristische
Festigkeit
geteilt
durch
den
Teilsicherheitsbeiwert
/J^
an
zusetzen.
EUbookshop v2
No
stiffness
reduction
by
the
partial
safety
factor
?M
is
carried
out
for
the
calculation
(RFEM
default
setting).
Für
die
Berechnung
wird
keine
Steifigkeitsreduzierung
durch
den
Teilsicherheitsfaktor
?M
vorgenommen
(RFEM-Voreinstellung).
ParaCrawl v7.1
The
standards
contain
regulations,
which
stipulate
that
relieving
actions
must
be
considered
with
a
smaller
partial
safety
factor
than
unfavorable
effects.
Die
Normen
enthalten
Bestimmungen,
nach
denen
entlastende
Wirkungen
mit
einem
geringeren
Teilsicherheitsfaktor
als
belastende
Wirkungen
berücksichtigt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
After
activating
this
function,
the
automatic
mechanism
mentioned
above
is
deactivated
and
a
partial
safety
factor
of
1.0
is
applied.
Nach
Aktivierung
dieser
Funktion
ist
die
oben
erwähnte
Automatik
abgeschaltet
und
die
Lastfälle
werden
mit
dem
Teilsicherheitsbeiwert
1,0
übernommen.
ParaCrawl v7.1
In
the
standards,
you
find
provisions
to
consider
favorable
effects
with
a
smaller
partial
safety
factor
as
action.
In
den
Normen
sind
Bestimmungen
enthalten,
in
denen
entlastende
Wirkungen
mit
einem
geringerem
Teilsicherheitsbeiwert
als
belastende
Wirkungen
berücksichtigt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
program
handles
these
stiffnesses
with
a
stiffness
divided
by
the
partial
safety
factor
for
the
design
of
the
bearing
capacity
and
with
the
mean
values
of
the
stiffness
for
the
serviceability
limit
state
design.
Das
Programm
behandelt
diese
Steifigkeiten
mit
einer
durch
den
Teilsicherheitsbeiwert
geteilten
Steifigkeit
zur
Bemessung
der
Tragfähigkeit
und
mit
den
Mittelwerten
der
Steifigkeit
zur
Bemessung
der
Gebrauchstauglichkeit.
ParaCrawl v7.1
According
to
EN
1992-1-1,
clause
5.7
(NA.10)
for
Germany,
the
global
partial
safety
factor
on
the
ultimate
load
side
is
to
be
applied
as
follows:
Für
die
einheitliche
Anwendung
nur
eines
Sicherheitskonzepts
wurde
das
Verfahren
kalibriert.
Nach
EN
1992-1-1,
5.7
(NA.10)
Deutschland
ist
der
globale
Teilsicherheitsbeiwert
auf
der
Traglastseite
wie
folgt
anzusetzen:
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
load
combinations
already
include
almost
all
partial
safety
factors
and
combination
coefficients.
Die
Ergebnisse
von
Lastkombinationen
enthalten
meist
schon
alle
Teilsicherheitsbeiwerte
und
Kombinationsbeiwerte.
ParaCrawl v7.1
Finally,
you
should
adjust
the
partial
safety
factors
for
this
category.
Abschließend
müssen
die
Teilsicherheitsbeiwerte
für
diese
Kategorie
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Partial
safety
factors
and
combination
coefficients
are
specified
in
the
standards
or
National
Annexes.
Die
Teilsicherheits-
und
Kombinationsbeiwerte
sind
in
den
Normen
beziehungsweise
den
Nationalen
Anhängen
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
Use
the
button
to
check
and,
for
a
user-defined
standard,
adjust
the
partial
safety
factors
and
combination
coefficients
of
the
current
standard.
Über
die
Schaltfläche
können
die
Teilsicherheits-
und
Kombinationsbeiwerte
der
aktuellen
Norm
überprüft
und
–
bei
einer
benutzerdefinierten
Norm
–
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1