Translation of "Part thereof" in German
The
Annexes
to
this
Protocol
shall
form
an
integral
part
thereof.’
Die
diesem
Protokoll
beigefügten
Anhänge
sind
Bestandteil
dieses
Protokolls.“
DGT v2019
Annexes
I
and
II
to
this
Agreement
shall
form
an
integral
part
thereof.
Die
diesem
Abkommen
beigefügten
Anhänge
I
und
II
sind
Bestandteil
des
Abkommens.
DGT v2019
Those
provisions
are
hereby
incorporated
into
this
Agreement
and
made
part
thereof
mutatis
mutandis.
Diese
Bestimmungen
werden
sinngemäß
als
Bestandteil
in
dieses
Abkommen
übernommen.
DGT v2019
The
Annexes
to
this
Protocol
shall
form
an
integral
part
thereof.
Die
Anhänge
sind
Bestandteil
dieses
Protokolls.
JRC-Acquis v3.0
The
Annexes
to
this
Convention
shall
form
an
integral
part
thereof.
Die
Anhänge
sind
Bestandteil
dieses
Übereinkommens.
JRC-Acquis v3.0
The
Appendices
and
the
Additional
Protocol
to
this
Convention
shall
form
an
integral
part
thereof.
Die
Anlagen
und
das
Zusatzprotokoll
sind
Bestandteil
dieses
Übereinkommens.
JRC-Acquis v3.0
The
Protocols
and
Annexes
attached
to
this
Agreement
shall
form
an
integral
part
thereof.
Die
Protokolle
und
Anhänge
sind
Bestandteil
dieses
Abkommens.
JRC-Acquis v3.0
The
Annexes
and
declaration
to
this
Protocol
shall
form
an
integral
part
thereof.
Die
Anhänge
und
Erklärungen
sind
Bestandteil
dieses
Protokolls.
JRC-Acquis v3.0
The
Protocol
attached
to
this
Agreement
shall
be
an
integral
part
thereof.
Das
diesem
Übereinkommen
beigefügte
Protokoll
ist
Bestandteil
des
Übereinkommens
.
JRC-Acquis v3.0
The
Annexes
to
this
Agreement
form
an
integral
part
thereof.
Die
Anhänge
zu
diesem
Abkommen
sind
Bestandteile
des
Abkommens
.
JRC-Acquis v3.0
The
Annexes
and
declarations
to
this
Protocol
shall
form
an
integral
part
thereof.
Die
Anhänge
und
Erklärungen
zu
diesem
Protokoll
sind
Bestandteil
desselben.
JRC-Acquis v3.0
The
two
Annexes
to
this
Directive
shall
form
an
integral
part
thereof.
Beide
Anhänge
sind
Bestandteil
dieser
Richtlinie
.
JRC-Acquis v3.0
A
copy
of
the
notification
shall
be
annexed
to
the
authorization
and
shall
form
an
integral
part
thereof.
Eine
Durchschrift
dieser
Mitteilung
wird
der
Bewilligung
beigefügt
und
wird
Bestandteil
dieser
Bewilligung.
JRC-Acquis v3.0
The
Protocols
and
Annexes
to
this
Treaty
shall
form
an
integral
part
thereof.
Die
Protokolle
und
Anhänge
dieses
Vertrags
sind
Bestandteil
dieses
Vertrags.
EUconst v1